Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under den nuværende konvention bidrager Fællesskabet til det årlige budget for Den Internationale Kommission for beskyttelse af Rhinen med 13%.
German[de]
Im Rahmen des derzeitigen Übereinkommens trägt die Gemeinschaft 13 % zum Haushalt der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins bei.
Greek[el]
Βάσει του καθεστώτος της ισχύουσας σύμβασης, η Κοινότητα συμβάλλει στον ετήσιο προϋπολογισμό της Διεθνούς Επιτροπής για το Ρήνο κατά 13%.
English[en]
Under the present Convention, the Community contributes 13% to the annual budget of the International Commission for the Rhine.
Spanish[es]
En el régimen del Convenio actual, la contribución de la Comunidad al presupuesto anual de la Comisión internacional para la protección del Rin es del 13%.
Finnish[fi]
Voimassa olevaa yleissopimusta sovellettaessa yhteisön rahoitusosuus Reinin suojelua käsittelevän kansainvälisen komission vuotuisesta budjetista on 13 prosenttia.
French[fr]
Sous le régime de la Convention actuelle, la Communauté contribue au budget annuel de la Commission internationale pour le Rhin à raison de 13%.
Italian[it]
Nel regime dell'attuale Convenzione il contributo della Comunità al bilancio annuo della Commissione internazionale per il Reno è pari al 13%.
Dutch[nl]
Krachtens het thans vigerende verdrag beloopt de bijdrage van de Gemeenschap aan het totale jaarlijkse budget van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn 13%.
Portuguese[pt]
No regime da convenção actual, a Comunidade contribui para o orçamento anual da Comissão Internacional para a Protecção do Reno à razão de 13%.
Swedish[sv]
Under den befintliga konventionen bidrar gemenskapen med 13 % av årsbudgeten för Internationella kommissionen för skydd av Rhen.