Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста търпяхме за това време - ниско заплащане и опасна среда.
Bosnian[bs]
Dosta toga smo trpili, niske plate, nesigurni uslovi rada.
Greek[el]
Ανεχτήκαμε πολλά τόσον καιρό. Χαμηλούς μισθούς, επικίνδυνες συνθήκες εργασίας.
English[en]
Put up with a lot over that time, low pay, unsafe working conditions.
Spanish[es]
Hemos aguantado mucho en todo ese tiempo. Salarios bajos, condiciones laborales inseguras.
Finnish[fi]
Olemme kokeneet kovia sinä aikana. Huonot palkat, turvattomat työolosuhteet.
French[fr]
On a enduré pas mal au fil des ans, bas salaires, conditions dangereuses.
Hebrew[he]
לשים הרבה עם הזמן הזה, שכר נמוך, תנאי עבודה לא בטוחים.
Croatian[hr]
Uložite se puno toga vremena. Niske plaće, nesigurni radni uvjeti...
Hungarian[hu]
Rengeteg a túlóra, alacsony a fizetés, veszélyesek munkakörülmények.
Italian[it]
Sono successe molte cose, stipendi bassi, condizioni lavorative poco sicure.
Dutch[nl]
Veel moeten incasseren gedurende deze tijd, lage lonen, onveilige werkomstandigheden.
Polish[pl]
Niespecjalnie o to dbali, niska płaca, niebezpieczne warunki pracy.
Portuguese[pt]
Passamos por muita coisa nesse tempo, mal pagamento, condições de trabalho inseguras.
Romanian[ro]
Pune-te cu mult peste acel moment, salariile mici, condiții de muncă nesigure.
Russian[ru]
За это время мы многого натерпелись. Низкая зарплата, опасные условия труда.