Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبك ، دايفد.
Bulgarian[bg]
Обичам те, Дейвид.
Bangla[bn]
ভালোবাসি তোমায়, ডেভিড ।
Bosnian[bs]
Volim te, Davide.
Czech[cs]
Mám tě ráda, Davide.
Danish[da]
Jeg elsker dig, David.
German[de]
Ich hab dich lieb, David.
Greek[el]
Σ'αγαπώ, Ντέιβιντ.
English[en]
I love you, David.
Spanish[es]
Te amo, David.
Estonian[et]
Armastan sind, David.
Finnish[fi]
Minä rakastan sinua, David.
French[fr]
Je t'aime, David.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותך, דיוויד.
Croatian[hr]
Volim te, Davide.
Hungarian[hu]
Szeretlek, David.
Indonesian[id]
Aku mencintaimu, David.
Icelandic[is]
Ég elska þig, David.
Italian[it]
Ti voglio bene, David.
Macedonian[mk]
Те сакам, Дејвид.
Malay[ms]
Mama sayangkan kamu, David.
Norwegian[nb]
Jeg er glad i deg, David.
Dutch[nl]
Ik hou van je, David.
Polish[pl]
Kocham cię.
Portuguese[pt]
Eu te amo, David.
Romanian[ro]
Te iubesc, David.
Russian[ru]
Я люблю тeбя, Дэвид.
Sinhala[si]
මම ඔයාට ආදරයි ඩේවිඩ්.
Slovak[sk]
Ľúbim ťa, David.
Slovenian[sl]
Rada te imam, David.
Serbian[sr]
Volim te, Dejvide.
Swedish[sv]
Jag älskar dig, David.
Turkish[tr]
Seni seviyorum David.