Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التوابيت تتحرك يا ( ريتشي )
Bulgarian[bg]
Имаме раздвижване, Ричи.
Czech[cs]
Převáží ty rakve, Richie.
Danish[da]
Kisterne er i bevægelse, Richie.
Greek[el]
Τα φέρετρα βγήκαν Ρίτσι.
English[en]
Coffins on the move, Richie.
Spanish[es]
Los ataúdes se están moviendo Richie.
Estonian[et]
Kirstud on liikvel, Richie.
Persian[fa]
ريچي ، تابوتها تو راهه
Finnish[fi]
Arkut ovat liikekannalla, Richie.
French[fr]
Cercueils en mouvement, Richie.
Hebrew[he]
הארונות בתנועה, ריצ'י.
Hungarian[hu]
Viszik a koporsókat, Richie.
Indonesian[id]
Peti mati dalam film, Richie.
Italian[it]
Le casse si stanno muovendo, Richie.
Dutch[nl]
De lijkkisten worden weggebracht, Richie.
Polish[pl]
Trumny są w drodze, Richie.
Portuguese[pt]
Vão levar os caixões, Richie.
Romanian[ro]
Sicriele se mută, Richie.
Russian[ru]
Смотри Ричи, за гробами приехали.
Slovenian[sl]
Odpeljali jih bodo.
Serbian[sr]
Sanduci su krenuli, Riči.
Turkish[tr]
Tabutları götürüyorlar, Richie.
Vietnamese[vi]
Quan tài đang di chuyển, Richie.
Chinese[zh]
Richie, 有些 棺材 要 被 運走 了