Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
cesta proběla v pořádku?
German[de]
Gute Reise gehabt?
English[en]
Good trip?
Estonian[et]
Tore reis?
Persian[fa]
سفر خوب بود ؟
Finnish[fi]
Oliko hyvä reissu?
French[fr]
Le voyage a bien été?
Hebrew[he]
נסיעה טובה?
Croatian[hr]
Dobar put?
Hungarian[hu]
Jól utaztatok?
Italian[it]
Fatto buon viaggio?
Polish[pl]
JAK PODROZ?
Portuguese[pt]
Teve uma boa viajem?
Romanian[ro]
Aţi mers bine?
Slovak[sk]
Cesta bola v poriadku?
Albanian[sq]
Udhëtuat mirë?
Serbian[sr]
Dobro ste putovali?
Turkish[tr]
Yolculuğunuz iyi geçti mi?
Vietnamese[vi]
Hành trình tốt chứ?