Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Педал на съединителя с електронна връзка за застопоряване за ръчната спирачка, със или без функция за изпращане на сигнал за
Czech[cs]
Pedál spojky s napojením na elektronickou parkovací brzdu (EPB), též s funkcí signálu pro:
Danish[da]
Koblingspedal med elektronisk parkeringsbremseforbindelse (EPB), også med signalsendefunktion, til brug:
German[de]
Kupplungspedal mit Verbindung zur elektronischen Parkbremse (EPB), auch mit Signalsendefunktionen für
Greek[el]
Πεντάλ συμπλέκτη με σύνδεση με ηλεκτρονικό φρένο στάθμευσης (EPB), έστω και με λειτουργία αποστολής σήματος για:
English[en]
Clutch pedal with electronic parking brake connection (EPB), whether or not with sending signal function for:
Spanish[es]
Pedal de embrague con conexión al freno de estacionamiento electrónico (EPB, Electronic Parking Brake), con o sin función de señal de emisión para:
Estonian[et]
Elektroonilise seisupiduriühendusega (EPB) siduripedaal, signaalifunktsiooniga või ilma, ette nähtud:
Finnish[fi]
Elektronisella seisontajarruliitännällä (EPB) varustettu kytkinpoljin, myös jos siinä on signaalinlähetystoiminto seuraavia varten:
French[fr]
Pédale d’embrayage équipée d’une connexion pour le frein de stationnement électronique (EPB), pourvue ou non d’une fonction d’envoi de signal pour:
Irish[ga]
Troitheán cráige ar a bhfuil ceangal coscáin pháirceála leictreonaigh (EPB), bíodh, nó ná bíodh, feidhm seolta comhartha ann le haghaidh:
Croatian[hr]
Papučica spojke s priključkom elektroničke parkirne kočnice, neovisno o tome ima li funkciju slanja signala za:
Hungarian[hu]
Tengelykapcsoló-pedál elektronikus rögzítőfék-csatlakozással (EPB), küldőjel-funkcióval is, a következőkhöz:
Italian[it]
Pedale della frizione con connessione al freno di stazionamento elettronico (EPB), anche con funzione di emissione di un segnale per:
Lithuanian[lt]
Sankabos pedalas su elektronine stovėjimo stabdžio jungtimi (EPB), su signalo siuntimo funkcija arba be jos, skirtas:
Latvian[lv]
Sajūga pedālis, ar elektroniskās stāvbremzes (EPB) savienojumu, bez vai ar signāla nosūtīšanas funkciju:
Maltese[mt]
Pedala tal-klaċċ imħaddma b’konnessjoni tal-brejk elettroniku tal-ipparkjar (EPB), kemm jekk bil-funzjoni li jintbagħat sinjal kif ukoll jekk le, għal:
Dutch[nl]
Koppelingspedaal met aansluiting voor elektronische parkeerrem (EPB), al dan niet met zendsignaalfunctie voor:
Polish[pl]
Pedał sprzęgła ze złączem elektronicznego hamulca postojowego (Electronic Parking Brake, EPB), nawet z funkcją wysłania sygnału:
Portuguese[pt]
Pedal de embraiagem com ligação ao travão de estacionamento eletrónico, mesmo com função de sinal de envio para:
Romanian[ro]
Pedală de ambreiaj cu conectare la frână electronică de staționare (electronic parking brake – EPB), cu sau fără funcția de transmitere a semnalului pentru:
Slovak[sk]
Spojkový pedál s pripojením elektronickej parkovacej brzdy (EPB), tiež s funkciou vysielania signálu na:
Slovenian[sl]
Stopalka sklopke s priključkom za elektronsko parkirno zavoro (EPB), s funkcijo pošiljanja signala ali brez nje, in sicer za:
Swedish[sv]
Kopplingspedal med elektronisk parkeringsbromsinkoppling (EPB), med eller utan signalfunktion, för