Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا ( لوكي ).
Bulgarian[bg]
Това е Локи.
Bangla[bn]
এটা " লকি ".
Czech[cs]
To byl Loki.
Danish[da]
Det er Lokes værk.
German[de]
Das war Loki.
Greek[el]
Ο Λόκι το έκανε.
English[en]
This is Loki.
Spanish[es]
Esto es culpa de Loki.
Estonian[et]
See kõik oli Loki tegu.
Persian[fa]
اين " لوکي " ـه
Finnish[fi]
Loki sen teki.
French[fr]
C'est Loki.
Galician[gl]
Foi Loki.
Hebrew[he]
זה לוקי.
Croatian[hr]
Loki je odgovoran.
Hungarian[hu]
Loki gyilkolt.
Indonesian[id]
Yang melakukannya Loki.
Icelandic[is]
Ūetta var verk Loka.
Italian[it]
à ‰ stato Loki.
Japanese[ja]
ロキ が や っ た の
Lithuanian[lt]
Tai Lokis.
Latvian[lv]
Vainīgs ir Lokijs.
Malay[ms]
Ini adalah Loki.
Norwegian[nb]
Dette er Loke.
Dutch[nl]
Het was Loki.
Polish[pl]
To Loki.
Portuguese[pt]
Foi o Loki.
Romanian[ro]
Ăsta e Loki.
Russian[ru]
Это всё Локи.
Slovak[sk]
Ide o Lokiho.
Slovenian[sl]
Loki je kriv.
Albanian[sq]
Ai është Loki.
Thai[th]
โลกิต่างหาก
Turkish[tr]
Bu Loki'nin suçu.
Vietnamese[vi]
Đó là do Loki.
Chinese[zh]
作惡 的 是 洛基