Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For økonomiprodukter udbudt af Mediterranean Shipping Cruises ("MSC") og Festival gælder det samme, som hvad der blev anført for Tysklands vedkommende i betragtning 95.
German[de]
Für die "Economy"-Produkte von Mediterranean Shipping Cruises ("MSC") und Festival gelten dieselben Aussagen wie für Deutschland laut Erwägungsgrund 95.
Greek[el]
Όσον αφορά τα προϊόντα που προσφέρουν η Mediterranean Shipping Cruises (MSC) και η Festival, ισχύουν όσα αναφέρθηκαν για τη Γερμανία στην αιτιολογική σκέψη 95.
English[en]
For economy products offered by Mediterranean Shipping Cruises (MSC) and Festival the same applies as stated for Germany in recital 95.
Spanish[es]
En cuanto a los productos de clase económica ofrecidos por Mediterranean Shipping Cruises ("MSC") y Festival, son aplicables las mismas observaciones recogidas en relación con Alemania en el considerando 95.
Finnish[fi]
Mediterranean Shipping Cruisesin ("MSC") ja Festivalin tarjoamiin edullisiin tuotteisiin pätee sama toteama kuin Saksan osalta esitettiin 95 kappaleessa.
French[fr]
Ce qui a été dit à propos de l'Allemagne au considérant 95 vaut également pour les produits économiques proposés par Mediterranean Shipping Cruises ("MSC") et Festival.
Italian[it]
Per i prodotti economy offerti da Mediterranean Shipping Cruises ("MSC") e Festival, valgono le stesse considerazioni espresse per la Germania al considerando 95.
Dutch[nl]
Voor producten in de toeristenklasse die worden aangeboden door Mediterranean Shipping Cruises ("MSC") en Festival, geldt hetzelfde als hetgeen staat vermeld voor Duitsland in overweging 95.
Portuguese[pt]
Aos produtos económicos oferecidos pela Mediterranean Shipping Cruises ("MSC") e a Festival aplica-se o mesmo que é dito em relação à Alemanha no considerando 95.
Swedish[sv]
För ekonomiprodukter som erbjuds av Mediterranean Shipping Cruises (MSC) och Festival gäller samma sak som anges för Tyskland i skäl 95.