Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الجميع ينتظر صافرة الحكم
Bosnian[bs]
Svi čekaju da sudija svira kraj utakmice.
Czech[cs]
Všichni čekají až rozhodčí zapíská na píšťalku.
Greek[el]
Όλοι περιμένουν το σφύριγμα για το τέλος της αναμέτρησης.
English[en]
Everyone's waiting for the referee to blow his whistle.
Spanish[es]
Todos esperan a que el árbitro silbe el final.
French[fr]
L'arbitre coréen va bientôt siffler la fin du match.
Hungarian[hu]
Mindenki a hármas sípszóra vár!
Italian[it]
Tutti aspettano l'istante in cui l'arbitro fischierà.
Malayalam[ml]
എല്ലാവരും റഫറിയുടെ വിസിലിനായ് കാതോർത്തിരിക്കുകയാണ്
Polish[pl]
Każdy czeka na gwizdek końcowy.
Portuguese[pt]
Todos esperam que o árbitro apite o final.
Romanian[ro]
Toată lumea este în aşteptare pentru fluierul arbitrului finală.
Russian[ru]
Все ждут свистка арбитра.
Slovenian[sl]
Vsi čakajo na sodnikov zadnji žvižg.
Turkish[tr]
Herkes hakemin son düdüğün bekliyor.