Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت " طقوس الطرد " من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Гледал ли си " Екзорсистът "?
Czech[cs]
Viděla jsi " Vymítače ďábla "?
Danish[da]
Har du nogensinde set " Eksorcisten "?
German[de]
Hast du jemals " Der Exorzist " gesehen?
Greek[el]
Έχεις δει τον " Εξορκιστή ";
English[en]
Have you ever seen " The Exorcist "?
Estonian[et]
Oled kunagi " Vaimude väljaajajat " näinud?
Persian[fa]
تاحالا " جن گيري " ديدي ؟
Finnish[fi]
Oletko katsonut Manaajaa?
French[fr]
Tu as déjà vu " L'exorciste "?
Hebrew[he]
ראית פעם " מגרש השדים "?
Croatian[hr]
Jesi li ikada gledala " Egzorcista "?
Hungarian[hu]
Láttad az Ördögűzőt?
Indonesian[id]
Apa kau pernah menonton " The Exorcist "?
Italian[it]
Hai mai visto " L'esorcista "?
Macedonian[mk]
Си го гледала " Егзорцист "?
Dutch[nl]
Ken je The Exorcist?
Polish[pl]
Widziałaś " Egzorcystę "?
Portuguese[pt]
A senhora já assistiu " O Exorcista "?
Romanian[ro]
Ai văzut " Exorcistul "?
Russian[ru]
Смотрели когда-нибудь фильм " Экзорцист "?
Slovak[sk]
Videla si niekedy Vymietača diabla?
Slovenian[sl]
Si kdaj videla " Izganjalca Hudiča "?
Serbian[sr]
Jesi li ikada gledala " Egzorcista "?
Thai[th]
แม่เคยดู The Exorcist มั๊ย
Turkish[tr]
The Exorcist'i izlediniz mi?
Vietnamese[vi]
Một đã từng xem " The Exorcist " chưa?