Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Гладко избръснат, добре облечен и спретнат, Йаха Шамир е твърде далеч от известния цигански стереотип
Bosnian[bs]
Uredno podšišan, lijepo obučen i dotjeran, Jaha Samir ne može biti dalje od klasičnog stereotipa o Ciganima
Greek[el]
Καλοκαμωμένος, με κομψό ντύσιμο και περιποιημένος, ο Γιάχα Σαμίρ απέχει από το " γύφτικο " στερεότυπο όσο δεν μπορείς να φανταστείς
English[en]
Clean-cut, dressed nattily and well-groomed, Jaha Samir is about as far away from the Gypsy stereotype as he can get
Croatian[hr]
Pomno ošišan, lijepo obučen i njegovan, Jaha Samir vjerojatno ne može biti dalje od stereotipa o Ciganima
Macedonian[mk]
Чист, дотеран и уреден, Јаха Самир е далеку од извесниот цигански стереотип
Romanian[ro]
Îngrijit, bine îmbrăcat şi ferchezuit, Jaha Samir este cât se poate mai departe de stereotipul de ţigan
Albanian[sq]
I pastër, i veshur hijshëm dhe i krehur me kujdes, Jaha Samir është aq larg sa ç' mundet nga stereotipi i jevgut
Serbian[sr]
Uredan, lepo obučen i doteran, Jaha Samir je sušta suprotnost svakog stereotipa o Ciganima
Turkish[tr]
İyi giyimli, şık ve bakımlı Jaha Samir, bilinen Çingene profilinden oldukça uzak görünüyor