Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع دائماً ان أعرف أن موسم الصيد قد بدء
Bulgarian[bg]
Винаги мога да разбера кога започва ловният сезон.
Czech[cs]
Pokaždé poznám, když začíná lovecká sezóna.
German[de]
Ich weiß immer, wann die Jagdsaison bevorsteht.
English[en]
I can always tell when hunting season's about to start.
Spanish[es]
Siempre puedo decir cuándo está a punto de comenzar la temporada de caza.
Finnish[fi]
Tiedän aina, kun metsästyskausi lähestyy.
Hebrew[he]
אני תמיד יודעת שעונת הציד עומדת להתחיל.
Croatian[hr]
Uvijek znam kad sezona lova počinje.
Hungarian[hu]
Én mindig meg tudom mondani, hogy a vadászidény mikor kezdődik.
Polish[pl]
Zawsze mogę stwierdzić, kiedy zaczyna się sezon polowań.
Portuguese[pt]
Eu sempre posso dizer quando minha temporada de caça esta para começar.
Romanian[ro]
Mereu îmi dau seama când sezonul de vânătoare e pe cale să înceapă.
Russian[ru]
Я всегда говорю, когда сезон охоты начинается.
Serbian[sr]
Uvek znam kad sezona lova pocinje.
Turkish[tr]
Avlanma sezonunun başladığını, suratından anlayabiliyorum.