Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die Anwendung dieser neuen Alternative verlangt auch eine Darstellung der versicherungsmathematischen Gewinne und Verluste in einer „Konzern-Aufstellung der erfassten Erträge und Aufwendungen“ („Consolidated Statement of Recognised Income and Expense, SORIE“) im EADS Konzernabschluss.
English[en]
The application of this new option also involves the presentation of the actuarial gains and losses in a Consolidated Statement of Recognised Income and Expense (“SORIE”) in EADS Consolidated Financial Statements.
Spanish[es]
La aplicación de esta nueva opción también implica la presentación de las pérdidas y ganancias actuariales en un Estado consolidado de ingresos y gastos reconocidos en los Estados Financieros Consolidados de EADS.
French[fr]
L’application de cette nouvelle option suppose également la présentation des gains et des pertes actuariels dans un état de variation des capitaux propres, intitulé « état des produits et des charges comptabilisés » (« EPCC », sigle anglais « SORIE ») dans les États financiers consolidés d’EADS.