Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Am 12. September 1997 führte Argentinien endgültige Schutzmaßnahmen gegenüber den Einfuhren sämtlicher Schuhe (mit Ausnahmen von Ski- und Snowboardschuhen) ein.
English[en]
On 12 September 1997, Argentina imposed definitive measures on imports of all footwear (except ski-boots- and snowboard-boots).
Spanish[es]
El 12 de septiembre de 1997, Argentina impuso medidas definitivas sobre las importaciones de todo tipo de calzado (excepto las botas de esquí y de "snowboard").
Finnish[fi]
Argentiina otti käyttöön 12. syyskuuta 1997 kaikkien (paitsi hiihto- ja lumilautailu-) jalkineiden tuontia koskevat lopulliset toimenpiteet.
French[fr]
Le 12 septembre 1997, l'Argentine a institué des mesures définitives sur les importations de toutes les chaussures à l'exception des chaussures de ski et des chaussures pour le surf des neiges.
Italian[it]
Il 12 settembre 1997, l'Argentina ha istituito misure definitive sulle importazioni di calzature di ogni tipo (ad eccezione delle calzature da sci e delle calzature per il surf da neve).
Dutch[nl]
Op 12 september 1997 heeft Argentinië definitieve maatregelen genomen tegen de invoer van alle soorten schoeisel (behalve skischoenen en snowboard-boots).
Portuguese[pt]
Em 12 de Setembro de 1997, a Argentina instituiu medidas de salvaguarda definitivas sobre as importações de todos os tipos de calçado (excepto botas para esquiar e para a neve).
Swedish[sv]
Den 12 september 1997 införde Argentina slutgiltiga åtgärder för import av samtliga skodon (förutom pjäxor och snowboardskor).