Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, а именно, легла, надземни медицински системи, носилки, носилки на колела, и други устройства за пренасяне на пациенти
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, zubní a veterinářské, zejména postele, lékařské systémy v hlavách postele, nosítka, polohovací lůžka a jiná zařízení pro přesun pacientů
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, særlig senge, overhængende medicinske systemer, bårer, bårer på hjul og anordninger til flytning af patienter
German[de]
Chirurgische, ärztliche, zahnärztliche und tierärztliche Apparate und Instrumente, insbesondere Betten, medizinische Überkopfsysteme, Krankentragen, Tragbahren und andere Transportgeräte für Patienten
Greek[el]
Συσκευές και όργανα χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, ειδικότερα, κρεβάτια, υπερυψωμένα ιατρικά συστήματα, φορεία, τροχήλατες κλίνες, και λοιπές διατάξεις μεταφοράς ασθενών
English[en]
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular, beds, overhead medical systems, stretchers, gurneys, and other patient transfer devices
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, en particular, camas, sistemas médicos suspendidos, camillas, camas con ruedas y otros dispositivos de transferencia de pacientes
Estonian[et]
Kirurgilised, meditsiinilised, hambaravi- ja veterinaarseadmed ja vahendid, eelkõige voodid, laes paiknevad meditsiinisüsteemid, kanderaamid, ratasraamid ja muud patsientide transpordi vahendid
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, erityisesti vuoteet, yläpuoliset lääkintäjärjestelmät, kantopaarit, potilassängyt ja muut potilaiden siirtolaitteet
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, en particulier lits, systèmes médicaux aériens, civières, brancards, et autres dispositifs de transfert de patients
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi készülékek és műszerek, elsősorban ágyak, fej fölötti gyógyászati rendszerek, hordágyak, kerekes hordágyak és más betegszállító eszközök
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, in particolare letti, sistemi medici aerei, barelle, lettighe e altri dispositivi per il trasferimento di pazienti
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos (odontologijos) ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, ypač lovos, virš galvos esančios medicininės sistemos, neštuvai, pakeliamos, reguliuojamos lovos ir kiti ligonių pervežimo prietaisai
Latvian[lv]
Ķirurģiskas, medicīniskas, zobārstniecības un veterinārijas ierīces un instrumenti, jo īpaši gultas, augšējās medicīniskās sistēmas, nestuves, nestuves uz riteņiem un citas pacientu pārvietošanas ierīces
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, b'mod partikolari, sodod, sistemi mediċi overhead, streċers, streċers bir-roti, u tagħmir ieħor għat-trasferiment tal-pazjenti
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, met name bedden, hoog aangebrachte medische systemen, veldbedden, brancards en middelen voor het vervoeren van patiënten
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, dentystyczne oraz aparatura i instrumenty weterynaryjne, w szczególności łóżka, sufitowe systemy medyczne, nosze, nosze na kółkach i inne urządzenia do przenoszenia pacjentów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, em especial camas, sistemas médicos elevados, macas e outros dispositivos para transferência de doentes
Romanian[ro]
Aparate si instrumente chirurgicale, medicale, dentare si veterinare, in special, paturi, sisteme medicale, targi, targi cu roti si alte dispozitive de transfer al pacientilor
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne zariadenia a prístroje, predovšetkým postele, závesné lekárske systémy, ležadlá, nosidlá a iné zariadenia na prenos pacientov
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski, zobozdravstveni in veterinarski aparati in instrumenti, predvsem postelje, nadglavni mediciski sistemi, nosila, nosila na kolesih in druge naprave za prenos bolnikov
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska, dentala och veterinära apparater och instrument, speciellt, sängar, medicinska takbanesystem, bårar, sjukbårar, och andra anordningar för förflyttning av patienter