Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثمة انطباع بأن نسبة النساء اللائي يشغلن مراكز تنفيذية، على صعيد الإقليم والمنطقة والنادي، تتسم بمزيد من الارتفاع، مما يعكس على نحو أكثر صحة معدل الرجال إلى النساء في العضوية بكاملها، ولكن لا توجد حتى الآن في هذا الشأن معلومات موثوقة كافية للتسليم بذلك بصورة أكيدة
English[en]
The impression exists that the proportion of women occupying executive positions at regional, district and club level is higher, reflecting more evenly the male/female ratio in the membership as a whole, though as yet there is insufficient reliable information on this point to state this with certainty
Spanish[es]
Aunque existe la impresión de que la proporción de mujeres que ocupan puestos directivos a escala regional, de distrito o de club es más alta, lo que reflejaría más equitativamente la proporción de hombres y mujeres entre los socios considerados en conjunto, todavía no se dispone de suficiente información fiable sobre el particular para sostener este parecer con certeza
French[fr]
On a l'impression que la proportion de femmes occupant des postes d'encadrement au niveau des régions, des districts et des clubs est plus élevée et qu'elle reflète mieux le rapport hommes/femmes de l'ensemble des membres, mais on ne dispose pas encore d'informations dignes de foi suffisantes pour pouvoir l'affirmer avec certitude
Russian[ru]
Считается, что доля женщин на руководящих должностях на региональном, окружном и клубном уровнях является более высокой и в большей степени отражает соотношение мужчин и женщин среди членского состава в целом, однако достоверной информации, которая позволяла бы с полной уверенностью говорить об этом, не имеется
Chinese[zh]
给人留下的印象是,妇女在区域、地区和俱乐部级别担任高级管理职务的比例较高,反映了全部会员中男女比例更加均衡,尽管在这一点上尚未有足够的可靠信息来肯定这一说法。