Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes ikke, man kan tale om en succes, når man giver industrien 22 års tid til at reducere benzinforbruget med bare en eneste liter.
German[de]
Ich denke, man kann nicht von einem Erfolg sprechen, wenn man der Industrie 22 Jahre Zeit läßt, den Benzinverbrauch um nur einen einzigen Liter zu senken.
English[en]
I do not believe that we can talk of success, when we are giving the industry 22 years to reduce petrol consumption by just one single litre.
Spanish[es]
Yo creo que no se puede hablar de éxito cuando se concede a la industria un plazo de 22 años para reducir sólo en un litro el consumo de energía.
Finnish[fi]
Olen sitä mieltä, että ei voi puhua menestyksestä, jos teollisuudelle annetaan 22 vuotta aikaa laskea bensiinin kulutusta yhdellä ainoalla litralla.
French[fr]
Je pense qu'on ne peut parler d'un succès lorsqu'on laisse 22 ans à l'industrie pour faire baisser la consommation de carburant d'un seul petit litre.
Italian[it]
Non penso si possa considerare un "successo» concedere all'industria 22 anni di tempo per ridurre il consumo di benzina soltanto di un litro.
Dutch[nl]
Ik denk dat wij moeilijk van een succes kunnen spreken als de auto-industrie 22 jaar de tijd heeft gekregen om het benzineverbruik, al was het maar met een liter, te laten dalen.
Portuguese[pt]
Penso que não se pode falar em sucesso, se se dá 22 anos à indústria para baixar o consumo de combustível em somente um litro.
Swedish[sv]
Man kan inte tala om framgång när man låter industrin få 22 år på sig för att sänka bensinförbrukningen med en endaste liter.