Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
поредица от знаци, кодирани по ISO8859-1, без начална/крайна шпация
Czech[cs]
posloupnost znaků v kódování ISO8859-1, bez úvodních/koncových mezer
Danish[da]
tegnsæt med ISO8859-1-kodning uden foran- eller efterstillet mellemrum
German[de]
Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung ohne Leerzeichen am Anfang/am Ende
Greek[el]
ακολουθία χαρακτήρων με κωδικοποίηση κατά ISO8859-1, χωρίς κενό στην αρχή ή στο τέλος
English[en]
sequence of characters in ISO8859-1 encoding, no leading/trailing whitespace
Spanish[es]
testigo, secuencia de caracteres en codificación ISO 8859-1, sin espacios en blanco delante ni detrás
Estonian[et]
märgijada ISO8859-1 kodeeringus ilma tühemiketa alguses või lõpus
Finnish[fi]
merkkisarja ISO 8859-1 -koodattuna, ei piilomerkkejä edessä tai lopussa
French[fr]
suite de caractères en codage ISO8859-1, sans espace avant et après
Croatian[hr]
niz znakova kodiran u ISO8859-1 bez bjelina na početku i na kraju
Hungarian[hu]
karaktersor ISO8859-1 kódolásban, sor eleji/végi whitespace karakter nélkül
Italian[it]
sequenza di caratteri secondo la codificazione ISO8859-1, senza caratteri iniziali/finali, spazio
Lithuanian[lt]
ženklų seka pagal ISO8859-1 koduotę, be priekinio ir (arba) galinio tarpo;
Latvian[lv]
rakstzīmju secība ISO 8859-1 kodējumā, bez sākuma/beigu atstarpes
Maltese[mt]
sekwenza ta' karattri fil-kodifikazzjoni ISO8859-1, ebda spazju abjad tad-data fil-bidu/fl-aħħar
Dutch[nl]
tekenreeks in ISO 8859-1-codering, zonder lege karakters aan begin en eind;
Polish[pl]
sekwencja znaków kodowanych zgodnie z ISO8859-1 bez spacji początkowych/końcowych
Portuguese[pt]
sequência de carateres em codificação ISO8859-1, sem espaços em branco à frente e atrás
Romanian[ro]
secvență de caractere în codificarea ISO8859-1, fără spații libere la început/la sfârșit
Slovak[sk]
postupnosť znakov s kódovaním ISO8859-1, bez úvodných a koncových medzier
Slovenian[sl]
žeton; zaporedje znakov v kodiranju ISO 8859-1, brez vodilnega/končnega presledka
Swedish[sv]
Teckenföljd kodad enligt ISO8859-1, utan blanksteg före eller efter.