Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقصد أن مجموعة من الإناث يمكنها أن تتناسل
Bulgarian[bg]
Твърдите, че група женски животни ще се размножава.
Bosnian[bs]
Želite da kažete da će se grupa sastavljena od samih ženki razmnožavati?
Czech[cs]
Naznačujete, že skupina výhradně ženského pohlaví se bude rozmnožovat.
Danish[da]
De påstår, at en gruppe der kun består af hunner, vil formere sig?
German[de]
Behaupten Sie, daß eine Gruppe... weiblicher Tiere sich fortpflanzen kann?
Greek[el]
Εννοείτε ότι αναπαράγεται ένα είδος που αποτελείται μόνο από θηλυκά;
English[en]
You're implying that a group composed entirely of female animals will breed?
Spanish[es]
¿Está usted diciendo que un grupo de animales hembras va a procrear?
Estonian[et]
Sa väidad et rühm emaseid loomi saavad paljuneda.
Persian[fa]
داري ميگي که يه گروه تشکيل شده از حيوانات ماده... توليد مثل خواهند کرد ؟
French[fr]
Vous insinuez qu'un groupe composé entièrement de femelles se reproduira?
Hebrew[he]
כוונתך שקבוצה של נקבות מסוגלת להתרבות.
Croatian[hr]
Želite reći da će se grupa sastavljena od samih ženki razmnožavati?
Hungarian[hu]
Ön szerint egy csak nőstényekből álló csoport képes szaporodni?
Indonesian[id]
Maksudmu mereka bisa lahir meski semua binatang betina.
Icelandic[is]
Ertu ađ gefa í skyn ađ hķpur kvendũra muni getađ fjölgađ sér?
Italian[it]
Lei pensa che un branco di sole femmine possa riprodursi?
Norwegian[nb]
Du antyder at en gruppe med bare hunndyr kan formere seg.
Polish[pl]
Sugeruje pan, że grupa zwierząt złożona wyłącznie z samic będzie się rozmnażać.
Portuguese[pt]
Está dizendo que um grupo de animais fêmeas vai procriar?
Romanian[ro]
Vrei să spui că un grup compus doar din femele se va înmulţi?
Russian[ru]
Вы настаиваете на том, что особи женского пола могут размножаться?
Slovenian[sl]
Hočete reči, da se bo skupina, sestavljena iz samih samic, parila.
Serbian[sr]
Хоћете да кажете да ће група састављена од самих женки да се размножава?
Turkish[tr]
Yani sadece dişilerden oluşmuş bir topluluğun çoğalacağını söylüyorsunuz.