Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да намериш истината за себе си.
Bosnian[bs]
Moraš pronaći istinu o sebi.
Czech[cs]
Musíte najít o sobě pravdu.
Danish[da]
Du er nødt til at finde sandheden om dig selv.
Greek[el]
Πρέπει να βρεις την αλήθεια για σένα.
English[en]
You need to find the truth about yourself.
Spanish[es]
Encuentra la verdad acerca de ti mismo.
Estonian[et]
Sa pead leidma tõe enda kohta.
Finnish[fi]
Etsi totuus itsestäsi.
French[fr]
Trouvez la vérité sur vous-même.
Hebrew[he]
אתה צריך למצוא האמת על עצמך.
Croatian[hr]
Moraš naći istinu o sebi.
Indonesian[id]
Kau perlu mencari kebenaran dalam dirimu.
Icelandic[is]
Ūú ūarft ađ finna sannleikann um ūig.
Italian[it]
Hai bisogno di trovare la verita'su di te.
Lithuanian[lt]
Tau reikia surasti tiesą apie tai, kas esi.
Norwegian[nb]
Du må finne ut sannheten om deg selv.
Dutch[nl]
Je moet de waarheid over jezelf vinden.
Polish[pl]
Musisz odnaleźć prawdę o sobie.
Portuguese[pt]
Precisa achar a verdade sobre si mesmo.
Romanian[ro]
Trebuie să afli adevărul în legătură cu tine.
Russian[ru]
Тебе нужно познать истину о самом себе.
Sinhala[si]
ඔයාට උවමනා දැනගන්න ඇත්ත ඔයාගේ ජීවිතය ගැන.
Slovak[sk]
Musíte nájsť o sebe pravdu.
Slovenian[sl]
Najti moraš resnico o sebi.
Serbian[sr]
Moraš pronaći istinu o sebi.
Swedish[sv]
Sök sanningen om dig själv.
Turkish[tr]
Kendin hakkındaki gerçeği bulmalısın.
Chinese[zh]
你 需要 找到 属于 你 自己 的 真相