Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
65) Beide Aspekte, sowohl jener der Feier wie jener der gelebten Existenz, stehen in enger Beziehung.
English[en]
65) There are two aspects of this — that of celebration and that of personal appropriation — and they are very closely related.
Spanish[es]
65) Ambos aspectos, el de la celebración y el de la experiencia vivida, se relacionan íntimamente.
French[fr]
65) L'un et l'autre aspects, celui de la célébration et celui de l'expérience vécue, sont en rapport étroit.
Hungarian[hu]
66] Az ünneplés és az élő megtapasztalás kölcsönös kapcsolatban áll egymással.
Italian[it]
65) L'uno e l'altro aspetto, quello della celebrazione e quello dell'esperienza vissuta, stanno in intima relazione.
Latin[la]
65) Utraque facies, celebrativa scilicet et exsistentialis, arte inter se coniunguntur.
Polish[pl]
65) Obydwa te aspekty — celebracyjny i egzystencjalny — sa ze soba gleboko powiazane.
Portuguese[pt]
(65) Os dois aspectos — o da celebração e o da experiência real — estão intimamente relacionados.