Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Havforskere foretager målinger af havets strømme, dets indhold af mineraler, dets temperatur i forskellige dybder, og de bestemmer dets dybde ved at sende lydbølger ned mod bunden.
German[de]
Ozeanographen messen die Strömungen, überprüfen den Mineralgehalt, nehmen in verschiedenen Schichten Temperaturmessungen vor und ermitteln durch Schallwellen, die zum Meeresboden gesandt werden, die Tiefe.
Greek[el]
Οι ωκεανογράφοι, μετρούν τα ρεύματα, ελέγχουν την περιεκτικότητά τους σε ορυκτά, παίρνουν τη θερμοκρασία σε διάφορα επίπεδα και εξαπολύουν ηχητικά κύματα στο βυθό της θάλασσας για να εξακριβώσουν τα βάθη.
English[en]
Oceanographers measure the currents, test their mineral content, take temperature readings at various levels and bounce sound waves off the seabed to ascertain depths.
Spanish[es]
Los oceanógrafos miden las corrientes, prueban su contenido mineral, registran la temperatura en los diferentes niveles y hacen rebotar ondas sonoras del fondo marino para determinar las profundidades.
Finnish[fi]
Valtamerentutkijat mittaavat virtauksia, tutkivat niiden mineraalipitoisuutta, mittaavat lämpötiloja eri syvyyksissä ja luotaavat ääniaalloilla merenpohjan syvyyttä.
French[fr]
Les océanographes mesurent les courants, testent la teneur en minéraux, relèvent la température à différents niveaux et envoient des ondes sonores sur le fond de l’océan pour évaluer sa profondeur.
Italian[it]
Gli oceanografi misurano le correnti, ne esaminano il contenuto minerale, misurano la temperatura a vari livelli e determinano la profondità del fondo marino per mezzo di onde sonore riflesse.
Japanese[ja]
海洋学者は,海流を測定し,海水中の鉱物含有量を調べ,様々な深度の海中温度を測定し,音波を海底で反射させて水深を測っています。
Korean[ko]
해양학자들은 해류에 관해서 조사하고 그 무기물의 함량을 측정하며 깊이가 각각 다른 곳의 수온을 측정하고 깊이를 확인하기 위해 해저로 음파를 발사한다.
Norwegian[nb]
Oseanografene måler strømningene, tester mineralinnholdet, avleser temperaturen i forskjellige høyder og sender lydbølger ned til havbunnen for å måle dybden.
Dutch[nl]
Oceanografen meten de stroomsnelheid, het mineraalgehalte, en de temperatuur op verschillende diepten en zenden geluidsgolven uit om door terugkaatsing de bodemdiepte te meten.
Portuguese[pt]
Os oceanógrafos medem as correntes, testam seu conteúdo mineral, tiram medidas de temperatura em vários níveis e verificam profundidades por meio de ondas sonoras que ricocheteiam no leito oceânico.
Swedish[sv]
Oceanografer mäter strömmarna, kontrollerar deras innehåll av mineralier, avläser temperaturer på olika djup och sänder ljudvågor mot havsbottnen för att bestämma djupet.