Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنتج المركب الأحمر والبرتقالي اللامع، الذين كانوا ذو خواص جاذبة، أن لم يكن للإشعاع المنبعث منهم.
Bulgarian[bg]
Съединението придава бляскави червени и оранжеви цветове, които могат да са привлекателни, стига да не излъчват радиация.
Bosnian[bs]
Jedinjenje je proizvodilo divne crvene i narandžaste, koje su bile prijemčivi atributi, da nije bilo radijacije koju su emitovali.
German[de]
Diese Mischung erzeugte strahlende Rot- und Orangetöne, die sehr schön waren, wäre da nicht die Strahlung gewesen.
English[en]
The compound produced brilliant reds and oranges, which were appealing attributes, if not for the radiation they emitted.
Spanish[es]
El compuesto obtenido al combinar brillantes rojos y naranjas, constituyan atributos atractivos si no fuera por la radiación que emitían.
French[fr]
Ce composé produisait des rouges et oranges brillants, des attributs séduisants, si ce n'est pour la radiation qu'ils émettaient.
Hebrew[he]
התרכובת יצרה אדומים וכתומים בוהקים, שהיו מאוד מלבבים, אילולא הקרינה שפלטו.
Croatian[hr]
Spoj je stvarao sjajne crvene i narančaste pigmente, koji bi bili privlačni atributi, da nije bilo radijacije.
Japanese[ja]
この化合物は 鮮やかな赤や オレンジ色を出せ 放射能がなければ とても魅力的なものでした
Korean[ko]
이런 방식은 밝은 붉은색이나 주황색을 만들어낼 수 있었고 이 색깔들은, 아직 ��사능에 대해서 무지했기에, 사람들의 선호를 받았습니다.
Burmese[my]
သူတို့ရဲ့ အနီနဲ့ လိမ္မော်ရောင်တောက်တောက်ဟာ အတော်ကလေးဆွဲဆောင်မှုရှိပါတယ်။
Polish[pl]
Związek ten tworzył cudowne czerwienie i pomarańcze, co było atrakcyjną cechą, gdyby nie emitowane promieniowanie.
Portuguese[pt]
O composto produzia vermelhos e laranjas brilhantes, atributos atraentes, se não fora a radiação que emitiam.
Romanian[ro]
Se obțineau, astfel, nuanțe aprinse de roșu și portocaliu, care erau atribute atrăgătoare, mai puțin radiațiile pe care le emiteau.
Russian[ru]
Так получались блестящие красный и оранжевый цвета, которые были бы привлекательными, если не радиация, которую излучали.
Thai[th]
สารประกอบนี้ทําให้ชามมีสีแดงและส้มสด ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่งดงาม ถ้าหากมัน ไม่ได้ปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาด้วย
Turkish[tr]
Bu bileşimin oluşturduğu mükemmel kırmızı ve turuncu sebep olduğu rasyasyon salınımı ile değil; göz alıcılığıyla biliniyordu. 1800'lerin sonlarına kadar radyasyonun farkında değildik.
Vietnamese[vi]
Hợp chất này tạo nên những màu đỏ và cam rực rỡ, vốn là những màu hấp dẫn nếu như không có tính phóng xạ.