Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle balkánská válka, nezůstane na Balkáně.
Greek[el]
Ο μικρός Βαλκανικός Πόλεμος δεν θα μείνει μικρός για πάντα.
English[en]
The little Balkan war will not remain a little Balkan war forever.
Spanish[es]
la guerra de los Balcanes no se quedará ahí siempre.
Finnish[fi]
Pieni Balkanin sota ei pysy pienenä ikuisesti.
Croatian[hr]
Mali balkanski rat neće ostati mali balkanski rat zauvek.
Hungarian[hu]
A kis balkáni háború nem marad kis balkáni háború örökké.
Italian[it]
La guerra dei piccoli balcani non resterà tale per sempre.
Polish[pl]
Wojenka na Bałkanach, nie pozostanie małą wojenką.
Portuguese[pt]
A pequena guerra balcânica não permanecerá pequena para sempre.
Serbian[sr]
Mali balkanski rat neće zauvek ostati mali balkanski rat.
Turkish[tr]
Küçük Balkan savaşı sonsuza dek küçük kalmayacak.