Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الاقل فلنجعله عميلا بتدريب طبي
Bulgarian[bg]
Поне да е агент с медицински познания.
Czech[cs]
Ať je to aspoň agent s lékařským výcvikem.
German[de]
Schickt zumindest einen Agenten mit medizinsicher Ausbildung rein.
Greek[el]
Τουλάχιστον, ας στείλουμε έναν πράκτορα με ιατρικές γνώσεις.
English[en]
At least make it an Agent with medical training.
Finnish[fi]
Ehkä agentti, joka tuntee lääketiedettä.
French[fr]
Au moins, envoyez un Agent avec des connaissances médicales.
Hebrew[he]
לפחות תכניסי סוכן שעבר הכשרה רפואית.
Hungarian[hu]
Legalább egy olyan ügynök csinálja, akinek van orvosi képesítése.
Italian[it]
Almeno scegli un agente con addestramento medico.
Dutch[nl]
Neem dan op z'n minst een agent met medische training.
Polish[pl]
Niech to choć będzie agent z przeszkoleniem medycznym.
Portuguese[pt]
Então mande um agente com treinamento médico.
Romanian[ro]
Mai bine să fie un agent cu pregătire medicală.
Russian[ru]
Пусть хотя бы это будет агент с мед. подготовкой.
Slovenian[sl]
Pošljite agenta z zdravniškim znanjem.
Serbian[sr]
Bar neka bude to agent sa medicinskim znanjem.
Thai[th]
อย่างน้อยก็ให้เจ้าหน้าที่ ที่เคยฝึกการพยาบาลมา
Turkish[tr]
En azından tıbbi eğitimli bir ajan olsun.