Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 30. juni 2009 fandt der i Viareggio (Italien) en tragisk togulykke sted, hvor 17 mennesker omkom, og 27 blev såret, herunder nogle så alvorligt, at de var i livsfare.
German[de]
Juni 2009 ereignete sich im italienischen Viareggio ein tragisches Eisenbahnunglück mit siebzehn Toten und siebenundzwanzig Verletzten, von denen einige schwer verletzt wurden und in Lebensgefahr schweben.
Greek[el]
Στις 30 Ιουνίου 2009, στο Viareggio (Ιταλία), συνέβη ένα τραγικό σιδηροδρομικό δυστύχημα που προκάλεσε δεκαεπτά νεκρούς και είκοσι επτά τραυματίες, ορισμένοι εκ των οποίων βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.
English[en]
On 30 June 2009 a tragic rail accident took place at Viareggio (Italy), killing 17 people and leaving 27 injured, some of them in serious and life-threatening fashion.
Spanish[es]
El 30 de junio de 2009 se produjo en Viareggio (Italia) un trágico accidente ferroviario que provocó 17 muertos y 27 heridos, algunos de ellos muy graves y en peligro de muerte.
Finnish[fi]
Viareggiossa (Italia) tapahtui 30.6.2009 vakava junaonnettomuus, jossa kuoli 17 henkeä ja loukkaantui 27, joista osa hengenvaarallisesti.
French[fr]
Le 30 juin 2009 à Viareggio (Italie) a eu lieu un tragique accident ferroviaire qui a provoqué le décès de dix‐sept personnes et en a blessé vingt‐sept autres, dont certaines se trouvent dans un état très grave et en danger de mort.
Italian[it]
Il 30 giugno 2009 a Viareggio (Italia) si è verificato un tragico incidente ferroviario che ha provocato diciassette morti e ventisette feriti, di cui alcuni gravissimi e in pericolo di vita.
Dutch[nl]
Op 30 juni 2009 heeft er in Viareggio (Italië) een ernstig treinongeval plaatsgevonden. Hierbij zijn zeventien mensen omgekomen en zevenentwintig mensen gewond geraakt, waarvan sommige zeer ernstig en levensbedreigend.
Portuguese[pt]
No dia 30 de Junho de 2009, em Viareggio (Itália), ocorreu um trágico acidente ferroviário de que resultaram dezassete mortos e vinte e sete feridos, alguns dos quais em estado grave e em perigo de vida.
Swedish[sv]
Den 30 juni 2009 inträffade en tragisk järnvägsolycka i Viareggio (Italien) som orsakade 17 dödsfall. Dessutom skadades 27 personer , varav några svävar mellan liv och död.