Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Značka schválení typu musí být zřetelně čitelná a nesmazatelná
Danish[da]
Godkendelsesmærket skal være letlæseligt og må ikke kunne fjernes
German[de]
Das Genehmigungszeichen muss deutlich lesbar und dauerhaft sein
Greek[el]
Το σήμα έγκρισης πρέπει να είναι ευανάγνωστο και ανεξίτηλο
English[en]
The approval mark shall be clearly legible and be indelible
Spanish[es]
La marca de homologación deberá ser claramente legible e indeleble
Estonian[et]
Tüübikinnitusmärk peab olema selgesti loetav ja kustumatu
Finnish[fi]
Hyväksyntämerkin on oltava selvästi luettavissa ja pysyvästi kiinnitetty
French[fr]
La maque d'homologation doit être nettement lisible et indélébile
Hungarian[hu]
A jóváhagyási jelnek tisztán olvashatónak és eltávolíthatatlannak kell lennie
Italian[it]
Il marchio di omologazione deve essere chiaramente leggibile e indelebile
Lithuanian[lt]
Patvirtinimo ženklas turi būti aiškiai įskaitomas ir nenutrinamas
Latvian[lv]
Apstiprinājuma marķējums ir salasāms un neizdzēšams
Maltese[mt]
Il-marka ta' approvazzjoni għandha tinqara biċ-ċar u ma titħassarx
Dutch[nl]
Het goedkeuringsmerk moet goed leesbaar en onuitwisbaar zijn
Polish[pl]
Znak homologacji jest widoczny, czytelny i nieusuwalny
Portuguese[pt]
A marca de homologação deve ser claramente legível e indelével
Slovak[sk]
Homologizačná značka musí byť zreteľne čitateľná a nezmazateľná
Slovenian[sl]
Homologacijska oznaka je jasno čitljiva in neizbrisna
Swedish[sv]
Typgodkännandemärket skall vara lätt läsbart och outplånligt