Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Gedicht 1: Ein Löwe brüllt und ein Hund bellt.
Greek[el]
Ποίημα 1: Ένα λιοντάρι βρυχάται κι ένας σκύλος γαβγίζει.
English[en]
Poem 1: A lion roars and a dog barks.
Spanish[es]
Poema 1: Ruge un león y ladra un perro.
Persian[fa]
شعر 1: شیری نعره می زند و سگی پارس می کند.
French[fr]
Poème 1 : Un lion rugit et un chien aboie.
Galician[gl]
Poema 1: Un león ruxe e o can ladra.
Hebrew[he]
שיר 1: האריה שואג והכלב נובח.
Italian[it]
1: Un leone ruggisce e un cane abbaia.
Korean[ko]
시 1 : 사자는 포효하고 개는 짖네.
Lithuanian[lt]
Eilėraštis 1: Liūtai riaumoja, o šunys loja.
Dutch[nl]
#1: Een leeuw brult en een hond blaft.
Russian[ru]
[Стих 1: Лев рычит и собака лает.
Albanian[sq]
1: Luani ulërin dhe qeni leh është interesante/ dhe mahnitëse
Thai[th]
กลอน 1: สิงโตคําราม สุนัขเห่าหอน ช่างน่าสนใจ / ทั้งน่าหลงใหล ที่นกบินไป