Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Yderligere reaktioner og udveksling af synspunkter om styringsrelaterede spørgsmål blev også modtaget via portalen Interaktiv Politikudformning (IPM) og webstedet "Kom til orde", samt den interaktive åbne debat om Europas fremtid på webstedet "Futurum".
German[de]
Weitere Reaktionen und Stellungnahmen zu Fragen der Governance gingen auch über die Website für interaktive Politikgestaltung und die Website ,Ihre Stimme in Europa" ein. Zu beachten ist auch die interaktive offene Debatte über die Zukunft Europas auf der Futurum-Website.
Greek[el]
Επιπλέον, λάβαμε αντιδράσεις και ανταλλαγές απόψεων σχετικά με θέματα που συνδέονται με τη διακυβέρνηση, μέσω του εργαλείου διαλογικής χάραξης πολιτικών (Inter-active Policy Making - IPM) και του ιστοχώρου "Η φωνή σας" (Your Voice) καθώς και τη διαδραστική ανοικτή συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης στον ιστοχώρο "Futurum".
English[en]
Further reactions and exchanges of views on governance-related issues were also received via the Inter-active Policy Making (IPM) tool and the "Your Voice" site, as well as the interactive open debate on the future of Europe on the "Futurum" site.
Spanish[es]
Asimismo, se recibieron otras reacciones y se efectuaron otros intercambios de puntos de vista en asuntos relacionados con la gobernanza a través del instrumento de Elaboración Interactiva de las Políticas y el sitio «Tu voz en Europa», y mediante el debate abierto interactivo sobre el futuro de Europa en el sitio «Futurum».
Finnish[fi]
Lisäreaktioita ja hallintotapaa koskevaa näkemystenvaihtoa saatiin myös interaktiivisen politiikan suunnitelun välineiden ja "Sinun äänesi Euroopassa" -sivuston avulla sekä Futurum-sivustolla käydyn interaktiivisen, avoimen Euroopan tulevaisuutta koskevan keskustelun avulla.
French[fr]
D'autres réactions et échanges de vues sur des questions liées à la gouvernance ont également été reçus dans le cadre du mécanisme d'élaboration interactive des politiques et du site "Votre point de vue sur l'Europe", et dans celui du débat ouvert interactif sur l'avenir de l'Europe sur le site "Futurum".
Italian[it]
Altre reazioni e scambi di pareri su questioni attinenti alla governance sono pervenuti tramite i meccanismi di elaborazione interattiva delle politiche (IPM) e il sito "La vostra voce in Europa", nonché nel quadro del dibattito aperto interattivo sul futuro dell'Europa sul sito "Futurum".
Dutch[nl]
Andere reacties en uitwisselingen van standpunten over kwesties verband houdende met governance zijn ontvangen via het project Interactieve beleidsvorming, via de website "Uw stem in Europa" en via het interactieve open debat over de toekomst van Europa op de "Futurum"-site.
Portuguese[pt]
Chegaram ainda inúmeras reacções e trocas de ideias sobre questões de governança através da iniciativa de Elaboração Interactiva das Políticas e do sítio "A Sua Voz na Europa" e ainda do espaço de debate sobre o futuro da Europa, o sítio "Futurum".
Swedish[sv]
Synpunkter på frågor som rör styrelseformer har också lämnats in via verktyget för interaktiv politik och webbplatsen "Din röst i EU" samt genom den interaktiva öppna debatten om Europeiska unionens framtid på webbplatsen Futurum.