Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Na minste een groep van hierdie rekening is huidiglik in gebruik. Die rekening kan nie wees uitgevee Na Die oomblik
Arabic[ar]
عند المجموعة من الحساب هو بوصة استخدام الحساب محذوف عند
Bulgarian[bg]
Сметката не може да бъде изтрита, защото поне една група от сметката се използва
Bangla[bn]
এই অ্যাকাউন্ট-এর অন্তত একটি গ্রুপ আপাতত ব্যবহার করা হচ্ছে । অ্যাকাউন্টটি এই মুহূর্তে মুছে ফেলা যাবে না ।
Catalan[ca]
Almenys un grup d' aquest compte esta actualment en us. En aquest moment el compte no es pot eliminar
Czech[cs]
Přinejmenším jedna část tohoto účtu je právě používána. Účet nemůže být momentálně smazán
Welsh[cy]
Mae o leiaf un grwp o' r cyfrif hwn mewn ddefnydd. Nid yw' r cyfrif yn medru cael ei dileu ar hyn o bryd
Danish[da]
Mindst én gruppe i denne konto er for øjeblikket i brug. Kontoen kan ikke slettes for øjeblikket
German[de]
Mindestens eine Gruppe dieses Zugangs ist gerade aktiv. Der Zugang kann deshalb momentan nicht gelöscht werden
Greek[el]
Τουλάχιστον μία ομάδα αυτού του λογαριασμού χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή. Δεν μπορώ να διαγράψω το λογαριασμό για την ώρα
English[en]
At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment
Esperanto[eo]
Almenaŭ unu grupo de tiu konto estas uzata momente. Ne eblas forigi la konton nun
Spanish[es]
Al menos un grupo de esta cuenta esta actualmente en uso. La cuenta no puede ser borrada en este momento
Estonian[et]
Vähemalt üks selle konto grupp on hetkel kasutusel. Momendil pole kontot võimalik kustutada
Basque[eu]
Norbait gutxienez kontu honetako talde bat erabiltzen ari da. Kontuan ezin da momentu honetan ezabatu
Persian[fa]
در نهایت ، در حال حاضر از یک گروه این حساب استفاده میشود. در این لحظه ، حساب را نمیتوان حذف کرد
Finnish[fi]
Ainakin yksi tämän tilin uutisryhmä on käytössä. Tiliä ei voi poistaa
French[fr]
Au moins un forum de ce compte est actuellement utilisé. Le compte ne peut donc pas être supprimé maintenant
Western Frisian[fy]
Tenminsten ien groep fan dit akkount is op' t heden yn gebrûk. It akkount kin dêrom no net wiske wurde
Galician[gl]
Ao menos un grupo desta conta está actualmente en uso. A conta non se pode borrar polo momento
Hebrew[he]
לפחות קבוצה אחת של חשבון זה נמצאת כרגע בשימוש. אין אפשרות למחוק כרגע את החשבון
Croatian[hr]
Barem jedna grupa ovog korisnički računa se trenutno koristi. Korisnički račun se trenutno ne može obrisati
Hungarian[hu]
Az azonosító csoportjai közül legalább egy használatban van. Az azonosítót ezért most nem lehet törölni
Icelandic[is]
Að minnsta kosti ein ráðstefna sem tilheyrir þessari tengingu er nú í notkun. Reyndu aftur síðar
Kazakh[kk]
Бұл тіркелгінің кемінде бір тобы әлі қолданыста. Сондықтан тіркелгі өшірілмейді
Korean[ko]
적어도 이계정의 한그룹은 현재 사용되고 있습니다. 이 계정은 지금으로서는 지워질수 없습니다
Lithuanian[lt]
Bent viena šios paskyros grupė yra dabar naudojama. Šiuo metu paskyros pašalinti negalima
Latvian[lv]
Vismaz viena grupa no šī konta pašlaik tiek izmantota. Šobrīd šis konts nevar tikt dzēsts
Macedonian[mk]
Барем една група од оваа сметка е тековно во употреба. Оваа сметка не може да се избрише во моментов
Malay[ms]
Sekurang-kurangnya satu kumpulan akaun ini sedang digunakan. Akaun tidak dapat dihapuskan buat masa ini
Norwegian[nb]
Minst en gruppe i denne kontoen er for øyeblikket i bruk. Kontoen kan ikke slettes
Low German[nds]
Tominnst een Grupp vun dit Konto warrt opstunns bruukt. So lett sik dit Konto opstunns nich wegdoon
Nepali[ne]
कम्तिमा पनि यस खाताको एउटा समूह प्रयोगमा छ । यो क्षणमा खाता मेट्न सकिँदैन ।
Dutch[nl]
Tenminste één groep van dit account is momenteel in gebruik. Het account kan daarom nu niet worden verwijderd
Norwegian Nynorsk[nn]
Minst ei av gruppene i denne kontoen er i bruk. Kontoen kan ikkje slettast no
Polish[pl]
Na tym koncie otwarta jest przynajmniej jedna grupa. Nie można go w tym momencie usunąć
Portuguese[pt]
Pelo menos um grupo desta conta está a ser usado. A conta não pode ser apagada agora
Romanian[ro]
În acest moment este utilizat cel puţin un grup pentru acest cont. Deocamdată contul nu va fi şters
Russian[ru]
Не менее одной группы этой учётной записи уже используются. Учётная запись не может быть удалена
Slovak[sk]
Najmenej jedna skupina z tohto účtu sa v súčasnosti používa. V tejto chvíli nemôže byť účet zmazaný
Slovenian[sl]
Vsaj ena skupina tega računa je trenutno v uporabi. Zato računa trenutno ne morete zbrisati
Swedish[sv]
Åtminstone en grupp för det kontot används för närvarande. Kontot kan inte tas bort för tillfället
Tajik[tg]
Тақрибан як гурӯҳи ин сабти ба қайдгири истифода мешаванд. Сабти ба қайддгири ҳузфкарда намешавад
Thai[th]
มีกลุ่มของบัญชีนี้ อย่างน้อยหนึ่งกลุ่มที่ถูกใช้งานอยู่ ทําให้จะยังไม่สามารถลบบัญชีนี้ได้ในตอนนี้
Turkish[tr]
Kullanımdaki bu hesap için en az bir grup vardır. Bu hesap bir süre silinemeaz
Ukrainian[uk]
Щонайменше одна з груп цього рахунку зараз використовується. Рахунок неможливо витерти
Xhosa[xh]
Noko liqela elinye lale akhawunti eli sebenzayo ngoku. I akhawunti ayinakucinywa ngalo mzuzu
Chinese[zh]
该帐户所属的组至少还有一个正在使用 , 此刻不能删除该帐户 。