Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom het ons ’n oefenprogram in ’n gimnasium gevolg om ons bene te versterk.
Arabic[ar]
ولتقوية ارجلنا، اتَّبعنا برنامجا من التمارين الرياضية في حجرة للالعاب الرياضية.
Cebuano[ceb]
Busa sa pagpalig-on sa among mga bitiis, nagprograma kami ug mga ehersisyo sa gimnasyum.
Czech[cs]
A tak, aby nám zesílily nohy, systematicky jsme v tělocvičně posilovali.
Danish[da]
Med henblik på at gøre vore benmuskler stærkere var der derfor et særligt træningsprogram i en gymnastiksal.
German[de]
Zur Kräftigung unserer Beine absolvierten wir daher ein Übungsprogramm in einer Sporthalle.
Ewe[ee]
Eyata wowɔ ɖoɖo be míade kame le kamedexɔ me be ŋusẽ naɖo míaƒe afɔwo ŋu.
Greek[el]
Έτσι για να δυναμώσουμε τα πόδια μας, ακολουθούσαμε προγράμματα ασκήσεων σε κάποιο γυμναστήριο.
English[en]
So to strengthen our legs, we did programmed workouts in a gymnasium.
Spanish[es]
Así que, a fin de fortalecer las piernas, hacíamos ejercicios especiales en un gimnasio.
Finnish[fi]
Vahvistimme siksi jalkojamme tekemällä ohjelmoituja voimisteluharjoituksia.
French[fr]
C’est pourquoi nous faisions des séances d’exercices physiques pour fortifier nos jambes.
Hiligaynon[hil]
Gani agod mapabakod ang amon mga batiis, may programa kami sang pag-ehersisyo sa gymnasium.
Croatian[hr]
Kako bismo ojačali svoje noge, imali smo program vježbi u gimnastičkoj dvorani.
Hungarian[hu]
Ezért a lábunk erősítése végett előre kidolgozott edzést végeztünk egy tornateremben.
Iloko[ilo]
Isu a tapno mapapigsa dagiti gurongmi, inaramidmi ti naiprograma a panagehersisiomi iti maysa a gymnasium.
Italian[it]
Così, per rafforzare le gambe, facevamo ginnastica in una palestra.
Japanese[ja]
ですから,脚を強くするための一連のトレーニングが体育館で行なわれました。
Korean[ko]
그래서 우리는 다리의 힘을 기르기 위해, 짜여진 계획에 따라 체육관에서 운동을 하였습니다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് കാലുകൾ ബലിഷ്ഠമാക്കിത്തീർക്കുന്നതിനു ഞങ്ങൾ കായികാഭ്യാസക്കളരിയിൽ ആസൂത്രിത പരിശീലനം നേടി.
Norwegian[nb]
For å bli sterkere i bena gjennomgikk vi derfor nøye tilrettelagte treningsprogrammer i en gymnastikksal.
Dutch[nl]
Dus werkten wij om onze benen sterk te maken oefenprogramma’s in een gymnastiekzaal af.
Polish[pl]
Dlatego systematycznie trenowaliśmy w sali gimnastycznej, by wzmocnić mięśnie nóg.
Portuguese[pt]
Portanto, para fortalecer as nossas pernas, realizávamos um programa de exercícios num ginásio.
Romanian[ro]
Astfel că, pentru a ne întări picioarele, am făcut antrenamente, care au fost programate într-o sală de gimnastică.
Slovak[sk]
Preto sme mali na posilnenie nôh naprogramovaný tréning v telocvični.
Swedish[sv]
För att stärka benen styrketränade vi därför i ett gym.
Swahili[sw]
Hivyo ili kutia nguvu miguu yetu, tulifanya mazoezi yaliyopangwa katika jumba la kufanyia mazoezi.
Tamil[ta]
ஆகவே எங்களுடைய கால்களைப் பலப்படுத்துவதற்கு ஒரு தேகப் பயிற்சி சாலையில் திட்டமிடப்பட்ட பயிற்சிகளைச் செய்துவந்தோம்.
Telugu[te]
కాబట్టి మా కాళ్ళను బలపరచుకునేందుకు వ్యాయామ పాఠశాలల్లో ఏర్పాటు చేయబడిన అభ్యాసాలను మేము చేశాము.
Thai[th]
ดัง นั้น เพื่อ ให้ ขา แข็งแรง เรา ฝึก ซ้อม ออก กําลัง กาย ตาม ตาราง เวลา ใน โรง พล ศึกษา.
Tagalog[tl]
Kaya upang mapalakas ang aming mga binti, nagsagawa kami ng iprinogramang mga workout sa isang himnasyo.
Turkish[tr]
Bu nedenle, bacaklarımızı kuvvetlendirmek amacıyla bir jimnastik salonunda programlı antrenman yaptık.
Twi[tw]
Enti nea ɛbɛyɛ na yɛn nan mu ayɛ den no, yɛkɔteɛteɛɛ yɛn apɔw mu wɔ beae a wɔyɛ saa.
Tahitian[ty]
No reira no te haapaari i to matou mau avae, e tia ia faaineine i te hoê porotarama i roto i te hoê fare faaetaetaraa tino.
Chinese[zh]
因此,为了使自己的腿肌结实有力,我们经常在健身房进行有系统的健身运动。
Zulu[zu]
Ngakho ukuze siqinise imilenze yethu, sasiba nesimiso sokuzivivinya endaweni yokuvivinya umzimba.