Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander spesialiseer in sierlike kaggelrakke, badkamertoebehore, tafels, en so meer.
Cebuano[ceb]
Ang uban nag-espesyalisar sa paggama ug maartehon nga mga hamba sa dapogan, kasangkapan sa banyo, lamesa, ug uban pa.
Czech[cs]
Jiné se specializují na zdobené krby, vany, umyvadla, kohoutky a podobně.
Danish[da]
Andre værksteder har specialiseret sig i at lave smukt udskårne kaminhylder, udstyr til badeværelser samt borde og lignende.
German[de]
Andere sind auf reich verzierte Kaminverkleidungen, Badezimmerarmaturen, Tische und dergleichen spezialisiert.
Greek[el]
Άλλα ειδικεύονται σε περίτεχνες κορνίζες για τζάκια, εξοπλισμό μπάνιων, τραπέζια και παρόμοια είδη.
English[en]
Others specialize in ornate mantelpieces, bathroom fittings, tables, and the like.
Spanish[es]
Otros se especializan en repisas ornamentales, accesorios de baño, mesas y artículos similares.
Estonian[et]
Teised on spetsialiseerunud kaunistustega kaminasimsside, vannitoasisustuse, laudade ja muu sellise valmistamisele.
Finnish[fi]
Toiset ovat erikoistuneet koristeellisiin uuninreunuksiin, kylpyhuonekalusteisiin, pöytiin ja muuhun sellaiseen.
French[fr]
D’autres se spécialisent dans des tablettes de cheminée joliment ouvragées, des équipements pour salles de bain, des tables, etc.
Hebrew[he]
אחרים מתמחים בייצור אדני אח דקורטיביים, אביזרים לשירותים, שולחנות וכיוצא בזה.
Hiligaynon[hil]
Ang iban naman nagahimo sing matahom katama nga mga estante, mga kagamitan sa banyo subong sang mga lababo kag gripo, mga lamesa, kag iban pa.
Croatian[hr]
Druge tvornice specijalizirale su se za izradu prekrasnih kamina, opreme za kupaonice, stolova i sličnih proizvoda.
Hungarian[hu]
Mások kifejezetten a díszes kandallók, fürdőszoba-felszerelések, asztalok és ehhez hasonló tárgyak készítésével foglalkoznak.
Indonesian[id]
Bengkel kerja yang lain berspesialisasi dalam pembuatan rak perapian yang indah, perlengkapan kamar mandi, meja, dan sejenisnya.
Iloko[ilo]
Ti dadduma paglainganda ti agaramid kadagiti nalabor a pannakatangbaw wenno pannakaarko ti paginuduan, dagiti alikamen iti banio, kas iti pagdigusan, lababo, gripo, lamisaan, ken dadduma pay.
Italian[it]
Altri si specializzano nella produzione di camini, arredamenti da bagno, tavoli e simili.
Lithuanian[lt]
Kiti specializuojasi židinių puošybos, vonios kambario įrangos, stalų bei panašių daiktų gamyboje.
Latvian[lv]
Citur specializācija ir ornamentāli kamīna apšuvumi, vannas un izlietnes, galdi un līdzīgi izstrādājumi.
Norwegian[nb]
Andre spesialiserer seg på dekorative peishyller, bord og forseggjort baderomsinventar og lignende.
Dutch[nl]
Andere zijn gespecialiseerd in versierde schoorsteenmantels, badkamerinrichtingen, tafels en dergelijke.
Polish[pl]
Inne specjalizują się w ozdobnych gzymsach kominkowych, wyposażeniu łazienek albo stołach.
Portuguese[pt]
A especialidade de outras são cornijas de lareira, acessórios de banheiro, mesas e coisas do gênero.
Romanian[ro]
Altele se specializează în realizarea de cămine frumos ornamentate, obiecte sanitare, de mobilier ş.a.
Russian[ru]
Другие специализируются на производстве столов, оборудования для ванных комнат, декоративной облицовки каминов и тому подобной продукции.
Slovak[sk]
Iné sa zameriavajú na dekoratívne rímsy nad kozuby, zariadenia kúpeľní, stoly a podobne.
Slovenian[sl]
Druge so specializirane za bogato okrašene okvire kaminov, kopalniško opremo, mize in podobno.
Albanian[sq]
Disa të tjera janë të specializuara për veshje oxhakësh, pajisje hidrosanitare, tryeza dhe gjëra të tjera si këto.
Serbian[sr]
Druge radionice su specijalizovane za proizvodnju ukrasnih okvira za kamine, opreme za kupatila, stolova i tome slično.
Swedish[sv]
Andra har specialiserat sig på ornamenterade spiselkransar, badrumsinredningar, bordsskivor och liknande.
Swahili[sw]
Nyingine hutengeneza vifaa maridadi vinavyowekwa juu ya mahali pa kuotea moto, vifaa vya bafu, meza, na kadhalika.
Congo Swahili[swc]
Nyingine hutengeneza vifaa maridadi vinavyowekwa juu ya mahali pa kuotea moto, vifaa vya bafu, meza, na kadhalika.
Tagalog[tl]
Ang iba naman ay dalubhasa sa paggawa ng mararangyang salansanan sa ibabaw ng mga apuyan, mga kagamitang ikinakabit sa banyo, mga mesa, at iba pang katulad nito.
Turkish[tr]
Bazılarında ise gösterişli şömine, küvet, lavabo, masa ve buna benzer şeyler yapılır.
Ukrainian[uk]
Інші спеціалізуються на виготовленні облицювання для камінів, ванних кімнат, столів тощо.