Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 Съгласно член 21, параграф 5 от Декрета за торовете, приложим за вноса във Фламандския регион на излишъци от животински торове:
Czech[cs]
5 Článek 21 vyhlášky o hnojivech stanovil v odst. 5 vztahujícím se na dovoz přebytků statkových hnojiv do Vlámského regionu následující:
Danish[da]
5 Følgende var fastsat i gødningsdekretets artikel 21, stk. 5, der fandt anvendelse på import af overskydende husdyrgødning til regionen Flandern:
German[de]
5 Art. 21 des Düngemitteldekrets sah in seinem für die Einfuhr von Überschüssen tierischer Düngemittel in die Flämische Region geltenden § 5 vor:
Greek[el]
5 Η παράγραφος 5 του διατάγματος 21 για τα λιπάσματα, εφαρμοστέα στην εισαγωγή πλεονασμάτων λιπασμάτων ζωικής προελεύσεως στην Περιφέρεια της Φλάνδρας, προέβλεπε τα εξής:
English[en]
5 Article 21(5) of the Fertiliser Decree provided, with regard to the import into the Flanders Region of surplus livestock manure:
Spanish[es]
5 El artículo 21 del Decreto sobre abonos preveía en su apartado 5, aplicable a la importación en la Región Flamenca de excedentes de estiércol:
Estonian[et]
5 Väetisedekreedi artikli 21 §‐s 5, mida kohaldati loomasõnniku ülejäägi impordile Flaami piirkonda, oli ette nähtud:
Finnish[fi]
5 Lannoiteasetuksen 21 §:n 5 momentissa, jota sovelletaan karjanlannan ylijäämän tuontiin Flanderin hallintoalueelle, säädettiin seuraavaa:
French[fr]
L’article 21 du décret sur les engrais prévoyait à son paragraphe 5 applicable à l’importation dans la Région flamande d’excédents d’effluents d’élevages:
Croatian[hr]
5 U članku 21. stavku 5. Uredbe o gnojivima u pogledu uvoza viškova stajskog gnojiva u Flamansku regiju predviđeno je sljedeće:
Hungarian[hu]
5 A trágyázószerekről szóló rendelet 21. cikkének a Flamand Régióba importált, behozatal révén keletkezett trágyatöbbletre alkalmazandó 5. §‐a előírta:
Italian[it]
5 L’articolo 21 del decreto sui concimi, al paragrafo 5, applicabile all’importazione nella Regione fiamminga di eccedenze di effluenti di allevamento, così prevedeva:
Lithuanian[lt]
5 Trąšų dekreto 21 straipsnio 5 dalyje, taikomoje gyvulių mėšlo pertekliaus importui į Flandrijos regioną, numatyta:
Latvian[lv]
5 Dekrēta par mēslošanas līdzekļiem 21. panta 5. punktā saistībā ar kūtsmēslu pārpalikuma ievešanu Flandrijas reģionā bija paredzēts:
Maltese[mt]
5 L-Artikolu 21 tad-Digriet dwar il-fertilizzanti kien jistabbilixxi, fil-paragrafu 5 tiegħu applikabbli għall-importazzjoni fil-Vlaamse Gewest ta’ eċċessi ta’ demel tal-bhejjem:
Dutch[nl]
5 Artikel 21 van het meststoffendecreet bepaalde in § 5, dat van toepassing was op de invoer in het Vlaamse Gewest van overschotten van dierlijke mest, het volgende:
Polish[pl]
5 Artykuł 21 § 5 rozporządzenia w sprawie nawozów mający zastosowanie do przywozu do regionu Flandria nadwyżek nawozów zwierzęcych przewidywał:
Portuguese[pt]
5 O artigo 21.° do decreto relativo aos fertilizantes previa no seu n.° 5 aplicável à importação na Região da Flandres excedentes de efluentes de origem animal:
Romanian[ro]
5 Articolul 21 din Decretul privind îngrășămintele prevedea la alineatul 5, aplicabil importului în Regiunea Flamandă de surplusuri de efluenți zootehnici:
Slovak[sk]
5 Článok 21 dekrétu o hnojivách vo svojom odseku 5 uplatniteľnom na dovoz prebytkov maštaľného hnoja do regiónu Flámsko stanovoval:
Slovenian[sl]
5 Člen 21 dekreta o gnojilih je v odstavku 5, ki se je uporabljal za uvoz presežkov gnojil v regijo Flamsko, določal:
Swedish[sv]
5 I artikel 21.5 i gödselmedelsdekretet, vilken var tillämplig på import av överskott av stallgödsel till regionen Flandern, föreskrevs följande: