Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt fremgår det ikke klart af finansieringsaftalerne, hvilke betingelser der er de samme som dem, Bretton Woods-Institutionerne (BWI)(3) stiller, og hvilke betingelser der udelukkende er Kommissionens.
German[de]
Überdies geht aus den Finanzierungsvereinbarungen zumeist nicht klar hervor, wann sich die Bedingungen mit denen der Bretton-Woods-Institutionen (BWI)(3) decken, und wann es sich ausschließlich um Bedingungen der Kommission handelt.
Greek[el]
Γενικά, οι χρηματοδοτικές συμφωνίες δεν αναφέρουν σαφώς ποιοι όροι είναι κοινοί με αυτούς που καθορίζουν οι οργανισμοί του Bretton Wοοds (BWI)(3), και ποιοι καθορίζονται από την Επιτροπή και μόνον.
English[en]
Generally, the Financing Agreements do not clearly indicate which conditions are shared with the Bretton Woods Institutions (BWI)(3), and which are the Commission's alone.
Spanish[es]
Generalmente, los acuerdos de financiación no indican con detalle cuáles son las condiciones que exigen también las Instituciones Bretton Woods (IBW)(3), y cuáles sólo la Comisión.
Finnish[fi]
Rahoitussopimuksista ei yleensä käy selkeästi ilmi, mitkä ehdot ovat yhteisiä Bretton Woodsin laitosten(3) kanssa, ja mitkä ovat komission omia ehtoja.
French[fr]
En général, les accords de financement ne font pas clairement la distinction entre les conditions communes avec les institutions de Bretton Woods(3) et les conditions propres à la Commission.
Italian[it]
In linea generale, le convenzioni di finanziamento non indicano con chiarezza quali siano le condizioni condivise con le istituzioni di Bretton Woods (BWI)(3) e quali siano quelle poste soltanto dalla Commissione.
Dutch[nl]
Over het algemeen wordt in de financieringsovereenkomsten niet duidelijk aangegeven welke voorwaarden overeenstemmen met die van de BWI(3) en welke alleen door de Commissie worden gesteld.
Portuguese[pt]
De uma forma geral, as convenções de financiamento não indicam claramente quais as condições partilhadas com as Instituições Bretton Woods (IBW)(3) e quais as que são específicas da Comissão.
Swedish[sv]
I allmänhet innehåller inte finansieringsöverenskommelserna några klara uppgifter om vilka villkor som är gemensamma med Bretton Woods-institutionerna(3) och vilka som är kommissionens egna.