Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че продължават да са налице множество пречки пред възможностите за непрекъснатото университетско образование и дистанционно обучение (21);
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že přetrvává celá řada překážek akademickému distančnímu vzdělávání (21);
Danish[da]
der henviser til, at der stadig er mange hindringer for adgangen til akademisk videreuddannelse og fjernstudier (21);
German[de]
in der Erwägung, dass beim Zugang zu akademischer Weiterbildung und Fernstudienangeboten nach wie vor zahlreiche Hürden bestehen (21);
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι παραμένουν πολλά εμπόδια όσον αφορά τα μαθήματα της πανεπιστημιακής συμπληρωματικής εκπαίδευσης και της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης (21)·
English[en]
whereas many barriers to academic further and distance education courses remain (21);
Spanish[es]
Considerando que el acceso a los cursos de formación universitaria continua y a distancia sigue presentando un gran número de obstáculos (21);
Estonian[et]
arvestades, et endiselt on akadeemilise täiendushariduse ja kaugõppe vallas palju takistusi (21);
Finnish[fi]
toteaa, että akateemisella jatkokoulutuksella ja etäopiskelukursseilla on vielä useita esteitä (21);
French[fr]
considérant que de nombreux obstacles aux offres de formation universitaire à distance et de formation universitaire continue subsistent (21);
Croatian[hr]
budući da su još uvijek prisutne mnoge prepreke za daljnje akademsko obrazovanje i obrazovanje na daljinu (21);
Hungarian[hu]
mivel továbbra is sok akadály áll az egyetemi továbbképzés és távképzés keretében nyújtott képzések útjában (21);
Italian[it]
considerando che alle offerte di formazione accademica e a distanza tuttora si frappongono numerosi ostacoli (21);
Lithuanian[lt]
kadangi tebesama daugybės kliūčių, susijusių su studijomis tolesnio ir nuotolinio universitetinio mokymosi pagrindu (21);
Latvian[lv]
tā kā joprojām pastāv daudzi šķēršļi, kas traucē piedalīties akadēmiskās tālākizglītības un tālmācības programmās (21);
Maltese[mt]
billi għad hemm ħafna ostakoli għall-korsijiet tal-edukazzjoni akkademika avvanzata u mill-bogħod (21);
Dutch[nl]
overwegende dat er nog altijd tal van belemmeringen voor academische bijscholings- en afstandsonderwijstrajecten bestaan (21);
Polish[pl]
mając na uwadze, że nadal istnieje wiele barier dla możliwości dalszego kształcenia i kształcenia na odległość na poziomie akademickim (21);
Portuguese[pt]
Considerando que subsistem numerosos entraves às ofertas de formação universitária contínua e à distância (21);
Romanian[ro]
întrucât continuă să existe multe obstacole pentru cursurile din învățământul superior complementar și la distanță (21);
Slovak[sk]
keďže stále existuje mnoho prekážok brániacich kurzom ďalšieho a diaľkového akademického vzdelávania (21);
Slovenian[sl]
ker obstaja še veliko ovir pri dostopu do ponudb nadaljnjega akademskega izobraževanja na daljavo (21);
Swedish[sv]
Det finns många hinder kvar när det gäller akademisk vidare- och distansutbildning (21).