Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че мразя да го чувам.
Czech[cs]
Nesnáším to tvoje " zavalitého ".
Danish[da]
Jeg hader ordet " kolonorm ".
German[de]
Sag nicht grobschlächtig.
Greek[el]
Μισω τη λεξη " ογκωδες "
English[en]
I hate that word " hulking ".
Spanish[es]
Detesto que me llames eso.
Estonian[et]
Ma vihkan seda sõna.
Finnish[fi]
Inhoan tuota sanaa.
Croatian[hr]
Mrzim tu riječ " glomazan ".
Hungarian[hu]
Utálom azt, hogy " otromba ".
Icelandic[is]
Ég hata ūetta orđ, " klunnalegur ".
Italian[it]
Non chiamarmi " goffo ".
Norwegian[nb]
Jeg avskyr ordet " klosset ".
Portuguese[pt]
Detesto que me chame disso.
Romanian[ro]
Urăsc cuvântul " namilă ".
Russian[ru]
Дейзи, я ненавижу это слово: мужлан.
Slovenian[sl]
Sovražim besedo " okoren ".
Serbian[sr]
Mrzim tu reč glomazan.
Swedish[sv]
Jag tål inte ordet " lunsig ".
Turkish[tr]
" İri yarı " lafını sevmiyorum.