Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokonce ani polystyrén tenkrát ještě neexistoval, paní Groden.
English[en]
I don't even think foam core existed back then, Mrs. Groden.
Finnish[fi]
Vaahtomuovia tuskin oli olemassa.
Croatian[hr]
Mislim da tada još nije bilo stiropora.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy létezett volna polisztirol akkoriban, Groden asszony.
Dutch[nl]
Volgens mij bestond piepschuim toen niet eens, Mrs Groden.
Polish[pl]
Myślę, że materiał piankowy wtedy nawet nie istniał, pani Groden.
Portuguese[pt]
Acho que o isopor nem existia naquela altura, Sra. Groden.
Romanian[ro]
Nici macar nu mai cred ca zapada artificiala exista atunci, doamna Groden.
Slovenian[sl]
Sploh ne vem le je taka pena takrat že obstajala, ga.
Serbian[sr]
Mislim da stvrdnuta pjena tad nije ni postojala, gđo Groden.
Swedish[sv]
Jag tror inte ens att skumkartong fanns på den tiden.