Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро в областта на градински машини, градински машини и уреди с мотор, моторни уреди за изсмукване на листа, машинни градински уреди, машинни уреди за изсмукване на листа
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby v oboru zahradních strojů, zahradních strojů a zařízení poháněných motorem, vysavačů listí poháněných motorem, strojně poháněných zahradních zařízení, strojně poháněných vysavačů listí
Danish[da]
Engros- og detailhandel med havemaskiner, motordrevne havemaskiner og -redskaber, motordrevne løvsugere, maskindrevne haveredskaber, maskindrevne løvsugere
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen im Bereich Gartenmaschinen, motorisch getriebene Gartenmaschinen und –geräte, motorisch getriebene Laubsauger, maschinengetriebene Gartengeräte, maschinengetriebene Laubsauger
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης στον τομέα των κηπευτικών μηχανών, ηλεκτροκίνητων μηχανημάτων και συσκευών κηπουρικής, ηλεκτροκίνητων συσκευών αναρρόφησης φυλλωμάτων, μηχανοκίνητων συσκευών κηπουρικής, μηχανοκίνητων συσκευών αναρρόφησης φυλλωμάτων
English[en]
Retail and wholesale services in relation to garden machines, motorised garden machines and apparatus, motorised leaf vacuums, mechanical garden implements, mechanical leaf vacuums
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista en el ámbito de las máquinas de jardín, máquinas y aparatos de jardín impulsados a motor, aspiradores de hojas impulsados con motor, aparatos de jardín impulsados a motor, aspiradores de hojas impulsados con motor
Estonian[et]
Jae- ja hulgikaubandusteenused aiamasinate, mootoriga käitatavate aiamasinate ja -seadmete, mootoriga käitatavate leheimurite, masinaga käitatavate aiaseadmete, masinaga käitatavate leheimurite valdkonnas
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut puutarhakoneiden alalla, moottorikäyttöiset puutarhakoneet ja -laitteet, moottorikäyttöiset lehti-imurit, konekäyttöiset puutarhalaitteet, konekäyttöiset lehti-imurit
French[fr]
Services de vente au détail et en gros dans le domaine des machines de jardinage, des machines et engins de jardinage motorisés, aspirateurs de feuilles motorisés, outils de jardinage entraînés par des machines, aspirateurs de feuilles entraînés par des machines
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők területén: kerti gépek, motoros működtetésű kerti gépek és készülékek, motoros működtetésű lombszívók, gépi működtetésű kerti készülékek, gépi meghajtású lombszívók
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso nel settore macchine per giardinaggio, macchine e apparecchi per giardinaggio motorizzati, aspirafoglie motorizzati, apparecchi per giardinaggio ad azionamento meccanico, aspirafoglie ad azionamento meccanico
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su sodo mašinomis, variklinėmis sodo mašinomis ir varikliniais sodo padargais, varikliniais lapų siurbliais, mechaniniais sodo padargais, mechaniniais lapų siurbliais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi dārza tehnikas, ar motoru darbināmas dārza tehnikas un ierīču, ar motoru darbināmu lapu sūkšanas ierīču, mašīnas piedziņas dārza tehnikas, mašīnas piedziņas lapu sūkšanas ierīču jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut u bl-ingrossa fil-qasam ta' magni tal-ġnien, magni u tagħmir tal-ġnien imħaddma b'mutur, vacuum cleaners imħaddma b'mutur, tagħmir tal-ġnien imħaddem b'mutur, vacuum cleaners imħaddma b'mutur
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten op het gebied van tuinmachines, motorisch aangedreven tuinmachines en -apparatuur, motorisch aangedreven bladzuigers, mechanisch aangedreven tuinapparatuur, mechanisch aangedreven bladzuigers
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w dziedzinie maszyn ogrodniczych, maszyn i urządzeń ogrodniczych z napędem silnikowym, dmuchaw do liści z napędem silnikowym, maszynowych urządzeń ogrodniczych, maszynowych dmuchaw do liści
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista no domínio das máquinas de jardinagem, máquinas e aparelhos de jardinagem motorizados, aspiradores de folhas motorizados, aparelhos de jardinagem mecânicos, aspiradores de folhas mecânicos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata cu privire la maşini de grădină, maşini şi aparate de grădină acţionate automat, aspiratoare pentru frunze, acţionate automat, aparate de grădină acţionate automat, aspiratoare pentru frunze, acţionate automat
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti záhradných strojov, motoricky poháňaných záhradných strojov a prístrojov, motoricky poháňaných vysávačov lístia, strojom poháňaných záhradných prístrojov, strojom poháňaných vysávačov lístia
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno in debelo področju vrtnih strojev, motorno gnanih vrtnih strojev in naprav, motorno gnanih sesalcev za listje, strojno gnanih vrtnih naprav, strojno gnanih sesalcev za listje
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster och grosshandelstjänster inom området trädgårdsmaskiner, motordrivna trädgårdsmaskiner och -redskap, motordrivna lövsugare, maskindrivna trädgårdsredskap, maskindrivna lövsugare