Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den italienske regering har imidlertid ikke overholdt den tidsplan, der var oplyst for udvaelgelsen af den tredje mobiltelefonoperatoer.
German[de]
Die italienische Regierung hat jedoch nicht den für die Auswahl des dritten Mobilfunkbetreibers angekündigten Zeitplan eingehalten.
Greek[el]
Εντούτοις, η ιταλική κυβέρνηση δεν τήρησε το χρονοδιάγραμμα αυτό για την επιλογή του τρίτου φορέα κινητής τηλεφωνίας.
English[en]
However, the Italian Government did not keep to its timetable for selection of the third mobile operator.
Spanish[es]
Sin embargo, el Gobierno italiano no ha respetado el calendario anunciado para la selección del tercer operador móvil.
Finnish[fi]
Italian hallitus ei kuitenkaan ole noudattanut kolmannen operaattorin valitsemiseksi ilmoittamaansa aikataulua.
French[fr]
Le gouvernement italien n'a cependant pas respecté le calendrier annoncé pour la sélection du troisième opérateur mobile.
Italian[it]
Il governo italiano non ha tuttavia rispettato il calendario annunciato per la selezione del terzo gestore di telefonia mobile.
Dutch[nl]
De Italiaanse regering heeft evenwel niet de aangekondigde termijn gerespecteerd voor de selectie van de derde mobiele exploitant.
Portuguese[pt]
Todavia, não respeitou o calendário anunciado para a selecção do terceiro operador de telefonia móvel.
Swedish[sv]
Den italienska regeringen har dock inte hållit den angivna tidsplanen för urvalet av den tredje mobiltelefonoperatören.