Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Комисията от # декември # година относно финансова помощ от Общността за провеждане на проучване в държавите-членки относно разпространението на Salmonella spp. и метицилин-резистентен Staphylococcus aureus в стадата свине за разплод (нотифицирано под номер C
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne #. prosince # o finančním příspěvku Společenství na průzkum výskytu bakterií rodu Salmonella a bakterie Staphylococcus aureus odolné vůči methicillinu ve stádech chovných prasat, který má být proveden v členských státech (oznámeno pod číslem K
Danish[da]
Kommissionens beslutning af #. december # om EF-tilskud til en undersøgelse af forekomsten af Salmonella spp. og meticillinresistent Staphylococcus aureus i besætninger af avlssvin, som skal gennemføres i medlemsstaterne (meddelt under nummer K
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Δεκεμβρίου #, περί της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Κοινότητας για τη διενέργεια μελέτης στα κράτη μέλη σχετικά με τον επιπολασμό της Salmonella spp. και του ανθεκτικού στη μεθικιλλίνη Staphylococcus aureus σε αγέλες χοίρων αναπαραγωγής [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
English[en]
Commission Decision of # December # concerning a financial contribution from the Community towards a survey on the prevalence of Salmonella spp. and Methicillin-resistant Staphylococcus aureus in herds of breeding pigs to be carried out in the Member States (notified under document number C
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, relativa a una ayuda financiera de la Comunidad para un estudio de la prevalencia de Salmonella spp. y Staphylococcus aureus resistente a la meticilina en piaras de cerdos reproductores que se llevará a cabo en los Estados miembros [notificada con el número C #]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, #. detsember #, milles käsitletakse ühenduse rahalise toetuse andmist liikmesriikidele uuringu läbiviimiseks aretussigade hulgas Salmonella spp. ja metitsilliiniresistentse Staphylococcus aureus'e levimuse kohta (teatavaks tehtud numbri K # all
Finnish[fi]
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, yhteisön rahoitusosuuden myöntämisestä jäsenvaltioissa toteutettavalle selvitykselle Salmonella spp:n ja metisilliinille vastustuskykyisen Staphylococcus aureuksen (MRSA) esiintyvyydestä jalostussikakarjoissa (tiedoksiannettu numerolla K
French[fr]
Décision de la Commission du # décembre # concernant une participation financière de la Communauté à la réalisation d’une étude sur la prévalence de Salmonella spp. et de Staphylococcus aureus résistant à la méticilline dans les exploitations de porcs reproducteurs des États membres [notifiée sous le numéro C #]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (#. december #.) a tenyészsertés-állományban a Salmonella spp. és a meticillinrezisztens Staphylococcus aureus előfordulásának a tagállamokban végrehajtandó felméréséhez a Közösség pénzügyi hozzájárulásáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Italian[it]
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa a un contributo finanziario della Comunità per un’indagine sulla diffusione della Salmonella spp. e dello Staphylococcus aureus meticillino-resistente nei branchi di suini da riproduzione da realizzare negli Stati membri [notificata con il numero C #]
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums (#. gada #. decembris) par Kopienas finansējumu veicamajam apsekojumam Salmonella spp. un meticilīnrezistentā Staphylococcus aureus izplatības noteikšanai vaislas cūku ganāmpulkos dalībvalstīs (izziņots ar dokumenta numuru K
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-# ta’ Diċembru # rigward kontribut finanzjarju mill-Komunità lejn stħarriġ dwar il-prevalenza tas-Salmonella spp. u Staphylococcus aureus reżistenti għall-Methicillin fil-merħliet ta’ ħnieżer għat-tgħammir imwettaq fl-Istati Membri (notifikata taħt id-dokument numru C
Dutch[nl]
Beschikking van de Commissie van # december # betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor een in de lidstaten uit te voeren onderzoek naar de prevalentie van Salmonella spp. en meticillineresistente Staphylococcus aureus in beslagen van fokvarkens (Kennisgeving geschied onder nummer C
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. w sprawie wkładu finansowego Wspólnoty na rzecz badania dotyczącego występowania Salmonelli spp. oraz odpornego na metycylinę gronkowca złocistego (Staphylococcus aureus) w stadach świń hodowlanych prowadzonego w państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa a uma participação financeira da Comunidade para a realização, nos Estados-Membros, de um estudo sobre a prevalência de Salmonella spp. e de Staphylococcus aureus resistente à meticilina em efectivos de suínos reprodutores [notificada com o número C #]
Romanian[ro]
Decizia Comisiei din # decembrie # privind o contribuție financiară din partea Comunității pentru efectuarea, în statele membre, a unui studiu cu privire la prevalența Salmonella spp. și a Staphylococcus aureus rezistent la meticilină la efectivele de porci pentru reproducere [notificată cu numărul C #]
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie z #. decembra # o finančnom príspevku Spoločenstva na prieskum rozšírenia výskytu nákazy spôsobenej zárodkami Salmonella spp. a meticilín-rezistentného Staphylococcus aureus v stádach plemenných ošípaných, ktorý sa má vykonať v členských štátoch [oznámené pod číslom K #]
Slovenian[sl]
Odločba Komisije z dne #. decembra # o finančnem prispevku Skupnosti za raziskavo o razširjenosti Salmonelle spp. in meticilin rezistentnega Staphylococcusa aureusa v čredah plemenskih prašičev, ki se bo izvajala v državah članicah (notificirano pod dokumentarno številko C
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den # december # om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för en studie om förekomsten av Salmonella spp. och meticillinresistenta Staphylococcus aureus hos populationer av avelssvin vilken ska genomföras i medlemsstaterna [delgivet med nr K #]