Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Wir haben also ein großes Gehirn, ein großer Vorteil, weil wir unsere Umgebung beeinflussen können.
Greek[el]
Βεβαίως, ένας μεγάλος εγκέφαλος, όπως γνωρίζετε, αποτελεί μεγάλο πλεονέκτημα, διότι με αυτόν μπορείς να επηρεάσεις το περιβάλλον σου.
English[en]
Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment.
Spanish[es]
Ahora bien, tener un gran cerebro, como saben, es una gran ventaja porque uno puede influir en el ambiente.
French[fr]
Et donc le fait d'avoir un gros cerveau, comme vous le savez, est un gros avantage, parce que vous pouvez en fait influencer votre environnement.
Croatian[hr]
Imati velik mozak, kao što znate, je velika prednost jer zapravo možete utjecati na svoju okolinu.
Hungarian[hu]
Namost, nagy aggyal rendelkezni, mint tudják, nagy előny, mivel ezáltal ténylegesen hatással tudunk lenni a környezetünkre.
Indonesian[id]
Lalu memiliki otak besar, seperti Anda tahu, adalah keuntungan besar, karena Anda dapat mempengaruhi lingkungan Anda.
Italian[it]
Ora, capite che avere un cervello grande è un gran vantaggio perché ti dà la possibilità di influenzare l'ambiente.
Dutch[nl]
Grote hersenen hebben is een groot voordeel, want je kan je omgeving gaan beïnvloeden.
Polish[pl]
Posiadanie dużego mózgu jest, jak wiecie dużą zaletą, bo można dzięki temu wpływać na swoje środowisko.
Portuguese[pt]
Agora ter um cérebro grande, como sabem, é uma grande vantagem, porque nos torna capazes de influenciar o nosso ambiente.
Russian[ru]
Как вы знаете, массивный мозг дает большое преимущество, поскольку он позволяет преобразовывать окружающую среду.
Slovak[sk]
To, že máme veľký mozog, je, ako viete, veľkou výhodou, pretože tak sa dá ovládať prostredie.
Serbian[sr]
Ali imati veliki mozak, kao što znate, velika je prednost, jer možeš da utičeš na svoju okolinu.
Swedish[sv]
Ni vet att det är ett starkt övertag att ha en stor hjärna, för då kan man påverka sina omgivningar.
Turkish[tr]
Biliyorsunuz, büyük bir beyine sahip olmak ciddi bir avantaj, çünkü bu şekilde çevrenizi etkileyebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Як ви знаєте, великий мозок це головна перевага, оскільки він дозволяє впливати на навколишнє середовище.