Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع معرفة ذلك من خلال لغز الـ200 قطعة فتاتيّ بعمر الثالثة إستطاعتا حلهما بأنفسهما
Czech[cs]
Poznáte to podle tohoto zarámovaného 2000 dílkového puzzle, které moje dvojčata složila sama.
Greek[el]
Μπορείτε να δείτε το παζλ 200 κομματιών που έφτιαξε μόνης της η κόρη μου.
English[en]
You can tell by the framed 200-piece puzzle my three-year-olds put together on their own.
Spanish[es]
Se puede saber por este puzle de 200 piezas que mis hijas de tres años armaron por sí solas.
Finnish[fi]
Tässä on 3-vuotiaiden tyttärieni kokoama 200 palan palapeli.
French[fr]
On le reconnaît grâce à ce puzzle de 200 pièces que mes jumelles de 3 ans ont fait toutes seules.
Hebrew[he]
ואפשר לראות את זה לפי פאזל 300 החלקים שבנותיי בנות השלוש הרכיבו בעצמן.
Croatian[hr]
Ovu slagalicu od 200 dijelova su sastavile moje trogodišnje curke.
Hungarian[hu]
Onnan tudni, hogy itt a 200 darabos bekeretezett puzzle, amit a hároméves lányaim egyedül raktak ki.
Italian[it]
Come si puo'capire dalla cornice con dentro un puzzle da 200 pezzi che hanno fatto le mie figlie di tre anni.
Dutch[nl]
Dat kun je zien aan de ingelijste puzzle van 200 stukjes die mijn drie jaar oude kinderen maakten.
Polish[pl]
Można poznać po 200-elementowych puzzlach, które ułożyły moje trzyletnie córeczki.
Portuguese[pt]
Prova disso é o puzzle de 200 peças que as minhas filhas de 3 anos fizeram.
Romanian[ro]
Vă pot spune de incadrata puzzle 200 piese mi copii de trei ani la un loc pe cont propriu.
Russian[ru]
Пазл из двухста кусочков, собрали мои девочки вместе, самостоятельно.
Swedish[sv]
Det ser man på 200-bitarspusslet som mina treåringar har lagt.
Turkish[tr]
Üç yaşındaki kızlarımın kendileri yaptığı 200 parçalık puzzledan da anlayabilirsiniz.