Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Промишлеността на Съюза следва да бъде в състояние да представи признаци за съществуването на значителни нарушения.
Czech[cs]
Výrobní odvětví by mělo být schopno vysvětlit, jaké skutečnosti existenci podstatného zkreslení dokládají.
Danish[da]
EU-erhvervsgrenen bør have mulighed for at fremkomme med indikationer vedrørende tilstedeværelsen af væsentlige fordrejninger.
German[de]
Der Wirtschaftszweig der Union sollte in der Lage sein, Hinweise auf das Bestehen nennenswerter Verzerrungen zu geben.
Greek[el]
O κλάδος παραγωγής της Ένωσης πρέπει να είναι σε θέση να παρουσιάζει ενδείξεις ως προς την ύπαρξη σημαντικών στρεβλώσεων.
English[en]
Union industry should be able to present indications as to the existence of significant distortions.
Spanish[es]
La industria de la Unión debe poder presentar indicios de la existencia de distorsiones significativas.
Estonian[et]
Liidu tööstussektor peaks olema võimeline esitama märkusi oluliste moonutuste esinemise kohta.
Finnish[fi]
Unionin tuotannonalan olisi voitava esittää näyttöä merkittävien vääristymien olemassaolosta.
French[fr]
L’industrie de l’Union doit être en mesure de présenter des indications quant à l’existence de distorsions significatives.
Croatian[hr]
Industrija Unije trebala bi biti u mogućnosti iznijeti indicije u pogledu postojanja znatnih poremećaja.
Hungarian[hu]
Az uniós gazdasági ágazatnak képesnek kell lennie arra, hogy a jelentős torzulások fennállására vonatkozó jelzéseket terjesszen elő.
Italian[it]
L'industria dell'Unione dovrebbe poter fornire indicazioni in merito alla sussistenza di distorsioni significative.
Lithuanian[lt]
Sąjungos pramonės atstovai turi turėti galimybę pateikti nuorodas, kad esama didelių iškraipymų.
Latvian[lv]
Savienības ražošanas nozarei būtu jāvar sniegt norādes par to, vai ir nozīmīgi kropļojumi.
Maltese[mt]
L-industrija tal-Unjoni jenħtieġ li tkun kapaċi tippreżenta indikazzjonijiet dwar l-eżistenza ta’ distorsjonijiet sinifikanti.
Dutch[nl]
De bedrijfstak van de Unie moet aanwijzingen kunnen voorleggen met betrekking tot de aanwezigheid van verstoringen van betekenis.
Polish[pl]
Przemysł unijny powinien być w stanie przedstawić wskazówki co do istnienia znaczących zakłóceń.
Portuguese[pt]
A indústria da União deve poder fornecer indicações sobre a existência de distorções importantes.
Romanian[ro]
Industria din Uniune ar trebui să poată prezenta indicii legate de existența unor denaturări semnificative.
Slovak[sk]
Výrobné odvetvie Únie by malo byť schopné predložiť údaje preukazujúce existenciu výrazných deformácií.
Slovenian[sl]
Industrija Unije bi morala imeti možnost predložiti pripombe glede obstoja znatnega izkrivljanja.
Swedish[sv]
Unionsindustrin bör ges möjlighet att framföra indikationer på förekomst av betydande snedvridning.