Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يقفزون ويلوحون بأيديهم وينفجرون بالحماس والغضب
Bulgarian[bg]
Те подскачат и обикалят, размахват юмруци, крещейки с разярени гласиве.
Greek[el]
Πετάγονται και κουνάνε τις γροθιές και ωρύονται με μένος.
English[en]
They jump and stomp and shake their fists and bellow with impassioned rage.
Spanish[es]
Brincan, patalean, agitan los puños y vociferan con apasionada ira.
Finnish[fi]
He tömistelevät ja heristävät nyrkkiään ja karjuvat intohimoisesti.
French[fr]
Ils sautent, tapent du pied, secouent le poing et hurlent avec passion.
Hebrew[he]
הם קופצים, רוקעים ומנענעים את אגרופיהם ומתנפחים מזעם לא מרוסן.
Hungarian[hu]
Felugranak, kiabálnak, rázzák az öklüket mindezt szenvedélyesen.
Italian[it]
Sussultano, battono i piedi, agitano i pugni e urlano con rabbia appassionata.
Dutch[nl]
Ze zwaaien met hun armen en pleiten met veel overgave.
Polish[pl]
Skaczą, tupią, machają pięściami.
Portuguese[pt]
Saltam, batem com os pés e abanam os pulsos e berram com uma raiva inflamada.
Romanian[ro]
Sar, tropăie, ridică pumnii si vorbesc cu-o furie pasională.
Russian[ru]
Они прыгают, топают, трясут кулаками, ревут, охваченные яростью.
Swedish[sv]
De stampar med foten, hytter med näven och vrålar av inlevelse.
Turkish[tr]
Atlıyolar ve basıyorlar, ve yumruklarını sıkıyorlar, ve ateşli öfkelerini körüklüyor.