Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но пък е роднина само на един от това семейство.
English[en]
But he is related to one person here today.
Spanish[es]
Pero está relacionado con otro de los presentes.
Hebrew[he]
אבל הוא כן קרוב-משפחה של מישהו כאן היום.
Croatian[hr]
Ali s jednom osobom jest u rodu.
Hungarian[hu]
De az itteni személyek közül egynek a rokona.
Italian[it]
Ma ha un rapporto di parentela con una persona che si trova qui oggi.
Dutch[nl]
Maar hij is familie van één persoon die hier is vandaag.
Polish[pl]
Ale jest z kimś spokrewniony.
Portuguese[pt]
Mas ele é aparentado de uma pessoa aqui hoje.
Romanian[ro]
Dar el este legate de la o persoana aici astazi.
Russian[ru]
Но один кровный родственник у него есть.
Slovak[sk]
Ale je príbuzný jednej osoby, ktorá tu dnes je.
Serbian[sr]
Ali u srodstvu je sa jednom osobom.
Turkish[tr]
Ama, bugün burada olan biriyle akraba.