Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro dosažení maximální účinnosti navrhuje Komise tyto pracovní zásady:
Danish[da]
For at opnå størst mulig effektivitet foreslår Kommissionen, at arbejdet i praksis består i:
German[de]
Zur Maximierung der Effizienz schlägt die Kommission folgende Vorgehensweisen vor:
Greek[el]
Προκειμένου να βελτιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος, η Επιτροπή προτείνει τις ακόλουθες μεθόδους εργασίας:
English[en]
In order to maximize efficiency the Commission proposes the following working practices:
Spanish[es]
Para maximizar la eficacia, la Comisión propone trabajar del siguiente modo:
Estonian[et]
Võimalikult suure tõhususe saavutamiseks teeb komisjon ettepaneku kasutada järgmist töökorraldust:
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa seuraavia menettelyjä toiminnan tehokkuuden maksimoimiseksi:
French[fr]
Par souci d’efficacité, la Commission propose la méthode de travail suivante:
Hungarian[hu]
A hatékonyság maximalizálása érdekében a Bizottság a következő munkagyakorlatot javasolja:
Italian[it]
Al fine di ottimalizzare l’efficienza, la Commissione propone di lavorare nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
Siekdama didžiausio veiksmingumo, Komisija siūlo tokią darbo praktiką:
Latvian[lv]
Komisija ierosina šādu darba praksi, lai sasniegtu maksimālu efektivitāti.
Maltese[mt]
Sabiex timmassimizza l-effiċjenza l-Kummissjoni tipproponi l-prattiki tax-xogħol li ġejjin:
Dutch[nl]
Om te streven naar een zo groot mogelijke efficiency stelt de Commissie de volgende werkwijze voor:
Polish[pl]
Aby zwiększyć efektywność do maksimum, Komisja proponuje następujące praktyki robocze:
Portuguese[pt]
Para assegurar a máxima eficácia, a Comissão propõe os seguintes métodos de trabalho:
Slovak[sk]
Na účely maximalizovania efektívnosti navrhuje Komisia nasledovné pracovné postupy:
Slovenian[sl]
Komisija za čim večjo učinkovitost predlaga naslednje delovne prakse:
Swedish[sv]
För att effektivisera på bästa sätt föreslår kommissionen följande arbetsmetoder: