Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح ان شركة فاندرماير للمقاولات كانت تحت مراقبة الشرطة لإشهر الأن
Bulgarian[bg]
Полицията наблюдава фирмата на Вандермайер месеци наред.
Czech[cs]
Vandermeyer Construction jsou zřejmě už měsíce sledováni policií.
Greek[el]
Όπως φαίνεται, η Κατασκευαστική Βάντερμαγιερ βρίσκεται στο μικροσκόπιο της αστυνομίας μήνες τώρα.
English[en]
Apparently, Vandermeyer Construction has been under police surveillance for months now.
Spanish[es]
Aparentemente, Vendermeyer Construction ha estado bajo vigilancia durante meses.
French[fr]
Apparement, Vandermeyer Construction est sous surveillance depuis des mois.
Croatian[hr]
Policija mjesecima prati Vandermeyera zbog davanja mita.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, hogy a Vandermeyer építőipari céget a rendőrség már hónapok óta figyeli.
Italian[it]
A quanto pare la Vandermeyer Construction è sorvegliata dalla polizia da mesi.
Dutch[nl]
Blijkbaar heeft Vandermeyer Bouw al maandenlang onder politietoezicht gestaan.
Portuguese[pt]
Aparentemente, a Construtora Vandermeyer está a sob vigilância policial por uns meses.
Romanian[ro]
Se pare că Vandermeyer Construction e sub supravegherea poliţiei de mai multe luni.
Russian[ru]
Оказывается, Стройка Вольдермейера находилась под наблюдением полиции уже месяцы.
Serbian[sr]
Policija mjesecima prati Vandermeyera zbog davanja mita.