Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فعلى الشخص أن يكتشف نوعاً من الكلية.
Bulgarian[bg]
Така че човек трябва да открие известна цялост.
Czech[cs]
A tak člověk musí objevit určitou veškerost.
German[de]
Man muss also eine gewisse Ganzheit entdecken.
Greek[el]
Λοιπόν κανείς οφείλει να ανακαλύψει μία κάποια ολότητα.
English[en]
So one has got to discover a certain wholeness.
Spanish[es]
Así que uno tiene que descubrir cierta unidad.
French[fr]
Donc chacun doit découvrir une certaine intégrité.
Gujarati[gu]
એટલે વ્યક્તિએ એ પૂર્ણતાને શોધવી રહી.
Hebrew[he]
אז אדם צריך לגלות שלמות מסויימת.
Hindi[hi]
तो व्यक्ति को एक पूर्णता तलाशनी होती है
Croatian[hr]
Dakle, pojedinac mora otkriti određenu cjelovitost.
Hungarian[hu]
Tehát az embernek fel kell fedeznie egyfajta teljességet.
Indonesian[id]
Jadi seseorang harus menemukan keutuhan tertentu.
Italian[it]
Quindi, una persona deve scoprire una certa pienezza.
Japanese[ja]
人は、全体性というものに気付くはずです
Georgian[ka]
ანუ ადამიანმა უნდა აღმოაჩინოს რაღაც განსაზღვრული ერთიანობა, სისავსე.
Korean[ko]
따라서, 사람은 어떤 전체를 발견해야만 합니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, žmogus turi atrasti tam tikrą pilnatvę.
Latvian[lv]
Tātad cilvēkam ir jāatklāj noteikts veselums.
Marathi[mr]
तर आपल्याला अशाप्रकारे पूर्णत्वाचा शोध घ्यायचा आहे.
Dutch[nl]
Iemand moet dus een zekere compleetheid in zichzelf ontdekken.
Polish[pl]
Trzeba odkryć w sobie pewną całość.
Portuguese[pt]
Então, a pessoa tem que descobrir uma certa totalidade.
Romanian[ro]
Aşadar o persoană trebuie să descopere o anumită plenitudine.
Russian[ru]
Итак, каждый должен раскрыть целостность.
Slovak[sk]
Čiže človek musí objaviť istú celistvosť.
Serbian[sr]
Dakle, čovek mora da u sebi otkrije neku celovitost.
Thai[th]
เช่นนั้นแล้ว คนแต่ละคนจะต้องค้นพบความสมบูรณ์พร้อม
Turkish[tr]
Yani, bir kişi içindeki bütünselliği keşfetmek zorundadır.
Vietnamese[vi]
Vì vậy một người phải khám phá một sự trọn vẹn chắc chắn.