Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنّا غافلين يا ( راداغاست )
Bangla[bn]
আমরা অন্ধ ছিলাম, র ্যাডাগ্যাস্ট.
Czech[cs]
Byli jsme zaslepeni, Radagaste.
Danish[da]
Vi har været blinde, Radagast.
German[de]
Wir waren blind, Radagast.
Greek[el]
Tυφλωθήκαμε, Ράvταγκαστ.
English[en]
We've been blind, Radagast.
Estonian[et]
Me oleme olnud pimedad, Radagast.
Finnish[fi]
Olemme olleet sokeita, Radagast.
French[fr]
Nous avons été aveugles, Radagast.
Croatian[hr]
Bili smo slijepi, Radagaste.
Hungarian[hu]
Vakok voltunk, Radagast.
Icelandic[is]
Viđ höfum veriđ blindir, Ráđagestur.
Italian[it]
Siamo stati ciechi, Radagast.
Georgian[ka]
ბთლთ ჟმვ ჟლვოთ, პაევდაჟრ.
Lithuanian[lt]
Mes buvom akli, Radagastai.
Macedonian[mk]
Ние бевме слепи, Радагаст.
Malayalam[ml]
നമ്മള് അന്ധമായി ഇരിക്കുകയായിരുന്നു, റഡഗാസ്റ്റ്..
Malay[ms]
Kita dibutakan, Radagast.
Dutch[nl]
Wij zijn blind geweest, Radagast.
Polish[pl]
Byliśmy ślepi, Radagaście.
Portuguese[pt]
Estivemos cegos, Radagast.
Romanian[ro]
Am fost orbi, Radagast.
Russian[ru]
Мы были слепы, Радагаст.
Albanian[sq]
Ishim të verbuar, Radagast.
Swedish[sv]
Vi har varit blinda, Radagast.
Thai[th]
เราได้รับตาบอด Radagast
Tagalog[tl]
Naging bulag tayo, RADAGAST.
Turkish[tr]
Kör gibi davrandık, Radagast.
Ukrainian[uk]
Ми були сліпі, Радаґаст.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã mù quáng, Radagast.
Chinese[zh]
我们 视而不见 , 瑞达 加斯特