Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доброволният отлив на човешки капитал често води до икономически благоприятни последици за страните на произход.
Czech[cs]
Dobrovolný odliv lidského kapitálu má pro zdrojové země často ekonomicky příznivé důsledky.
Danish[da]
Frivillig udvandring af arbejdskraft har ofte gavnlige økonomiske konsekvenser for oprindelseslandene.
German[de]
Die freiwillige Abwanderung von Humankapital führt häufig zu wirtschaftlichen Vorteilen für die Herkunftsländer.
Greek[el]
Η εκούσια εκροή ανθρώπινου κεφαλαίου συχνά επιφέρει οικονομικά επωφελείς συνέπειες για τις χώρες προέλευσης.
English[en]
The voluntary outflow of human capital often generates economically beneficial consequences for source countries.
Spanish[es]
Los flujos voluntarios de capital humano suelen generar consecuencias económicas positivas para los países de origen.
Estonian[et]
Inimkapitali vabatahtlik väljavool tekitab päritoluriikidele sageli majanduslikult kasulikke tulemusi.
Finnish[fi]
Inhimillisen pääoman vapaaehtoisuuteen perustuva siirtyminen ulkomaille synnyttää usein taloudellisesti edullisia seurauksia lähtömaalle.
Hungarian[hu]
Az emberi tőke önkéntes kiáramlása gyakran gazdaságilag előnyös következményekkel jár a forrásországok számára.
Italian[it]
L'emigrazione volontaria di capitale umano spesso genera conseguenze economicamente vantaggiose per i paesi d'origine.
Lithuanian[lt]
Savanoriška žmogiškųjų išteklių emigracija kilmės šalims dažnai būna ekonominiu požiūriu naudinga.
Latvian[lv]
Cilvēku kapitāla brīvprātīga aizplūšana bieži vien labvēlīgi ietekmē izcelsmes valsts ekonomiku.
Maltese[mt]
L-eżodju volontarju ta' kapital uman ħafna drabi jiġġenera konsegwenzi ta' benefiċċju ekonomiku għal pajjiżi ta' oriġini.
Polish[pl]
Dobrowolny odpływ kapitału ludzkiego często ma korzystne skutki gospodarcze dla krajów pochodzenia.
Portuguese[pt]
O êxodo voluntário de capital humano produz muitas vezes resultados económicos benéficos para os países de origem.
Romanian[ro]
Canalizarea deliberată a capitalului uman către exterior generează adesea consecințe economice pozitive pentru țările de origine.
Slovak[sk]
Dobrovoľný odchod ľudského kapitálu má často pre hospodárstvo krajiny pôvodu priaznivé dôsledky.
Slovenian[sl]
Prostovoljni odliv človeškega kapitala pogosto ustvarja ekonomsko ugodne posledice za države izvora.
Swedish[sv]
Det frivilliga utflödet av humankapital får ofta positiva ekonomiska konsekvenser för ursprungslandet.